Տնօրենս ինձ տարավ անտառի խորքը և հանկարծ շշնջաց. «Վերջապես մենակ ենք։ Մոտեցիր, սիրելի՛ս։ Չես պատկերացնի, թե որքան երկար եմ սպասել այս պահին»։ Երբ փորձեցի հեռանալ, նա բռնեց ուսերիցս ու ասաց. «Մի՛ վախեցիր։ Ոչ ոք երբեք չի իմանա, թե այստեղ ինչ է կատարվել մեր միջև»։ Բայց նրա հաջորդ խոսքերն ինձ ավելի սարսափեցրին։
Իմ անունը Սուսաննա է։ Հիսունչորս տարեկան եմ, ամուսնացած եմ և գրեթե քսան տարի աշխատում եմ նույն ընկերությունում՝ որպես տնօրենի քարտուղարուհի։
Տնօրենս՝ Վահանը, վաթսուներեք տարեկան է։ Հարուստ ու հարգված գործարար է, որին բոլորը բարեկիրթ, ազնիվ մարդ են համարում։
Ես նույնպես այդպես էի մտածում։
Մինչև անցած ուրբաթ օրը։
Այդ առավոտ Վահանն անսպասելի կանչեց ինձ իր աշխատասենյակ։
— Սուսաննա՛, այսօր կեսօրից հետո պետք է ինձ հետ մի տեղ գաս։ Շատ կարևոր է։ Եվ խնդրում եմ՝ ոչ մեկին չասես, թե ուր ենք գնում։
Մի պահ տատանվեցի։
— Ինչո՞ւ այդքան գաղտնի։
Նա տարօրինակ հայացքով նայեց ինձ։
— Որովհետև ամուսինդ չպետք է իմանա։ Գոնե առայժմ։
Այդ խոսքերն ինձ անհանգստացրին, բայց այնքան երկար էի աշխատել Վահանի հետ, որ վստահում էի նրան։
Ժամը երեքին նստեցինք նրա մեքենան։
Գրեթե մեկ ժամ ճանապարհ գնալուց հետո նա թեքվեց դեպի նեղ ճանապարհ, որը մտնում էր խիտ անտառ։
— Վահա՛ն, ո՞ւր ենք գնում։
— Շուտով կհասկանաս։
Մեքենան կանգնեցրեց հին, լքված փայտե տնակի մոտ և խնդրեց հետևել իրեն։
Քայլեցինք ծառերի միջով՝ ավելի ու ավելի խորանալով անտառում։
Շուտով ճանապարհն այլևս չէր երևում։
Հանկարծ Վահանը կանգ առավ։
Շրջվեց դեպի ինձ, բռնեց ձեռքս ու ժպտաց այնպես, ինչպես երբեք չէի տեսել։
— Վերջապես մենակ ենք, սիրելի՛ս։
Սիրտս սկսեց ուժգին բաբախել։
— Վահա՛ն, ի՞նչ ես անում։
— Մոտեցիր։ Չես պատկերացնի՝ որքան ժամանակ եմ երազել քեզ հետ մենակ մնալու մասին։
Անմիջապես ազատեցի ձեռքս։
— Ես ամուսնացած կին եմ։ Խնդրում եմ՝ ինձ հետ տար։
Բայց ներողություն խնդրելու փոխարեն նա մի քայլ մոտեցավ ու երկու ձեռքով ամուր բռնեց ուսերիցս։
— Սուսաննա՛, խնդրում եմ, մի՛ վախեցիր։ Ոչ ոք երբեք չի իմանա, թե այստեղ ինչ է տեղի ունեցել մեր միջև։
Ես քարացա։
Անտառում բոլորովին մենակ էինք։ Հեռախոսս կապ չուներ, իսկ մեքենան բավական հեռու էր։
— Խնդրում եմ, — շշնջացի։ — Ես միայն ուզում եմ տուն վերադառնալ։
Վահանն ավելի մոտեցավ։
Ամբողջ մարմինս դողում էր։
Հետո նա ականջիս շշնջաց մի բան, որը երբեք չէի սպասում լսել իմ տնօրենից։
Շարունակությունը՝ առաջին մեկնաբանությունում 👇
— Սուսաննա՛, ես գրեթե քսան տարի է՝ սիրահարված եմ քեզ։
Ապշած նայեցի նրան։
— Ի՞նչ։
— Այն առաջին տարվանից, երբ աշխատանքի ընդունվեցիր։ Փորձել եմ մոռանալ քեզ, բայց չեմ կարողացել։
Ստամոքսս կծկվեց։
Քսան տարի շարունակ Վահանին հարգարժան մարդ էի համարել։ Նա միշտ քաղաքավարի էր ինձ հետ, հիշում էր ծննդյանս օրը, աջակցում էր, երբ ընտանիքիս հետ կապված խնդիրների պատճառով արձակուրդ էի խնդրում։
Երբեք չէի պատկերացրել, որ նրա այդ վերաբերմունքի հետևում նման զգացմունքներ են թաքնված։
— Վահա՛ն, ես ամուսնացած եմ, — ասացի՝ հետ քաշվելով։ — Երեսուներկու տարի է՝ ամուսնացած եմ Արթուրի հետ։ Դու դա շատ լավ գիտես։
— Գիտեմ։
— Այդ դեպքում ինչո՞ւ ինձ այստեղ բերեցիր։ Ինչո՞ւ ես նման բաներ ասում։
Նա հայացքն իջեցրեց։
— Որովհետև այլևս չէի կարող շարունակել ձևացնել, թե ոչինչ չկա։
Շրջվեցի դեպի արահետը։
— Անմիջապես ինձ տուն տար։
— Սուսաննա՛, խնդրում եմ։ Եվս մի բան կա, որ պետք է իմանաս։
— Այլևս ոչինչ չեմ ուզում լսել։
Բայց նրա հաջորդ խոսքերն ինձ ստիպեցին կանգ առնել։
— Ամուսինդ արդեն գիտի։
Կտրուկ շրջվեցի։
— Ի՞նչ ասացիր։
— Արթուրը գիտի, թե ինչ եմ զգում քո հանդեպ։
Ականջներիս չէի հավատում։
Իմ ամուսինը գիտե՞ր։
Մի ակնթարթում գլխումս սարսափելի մտքեր առաջացան։ Մի՞թե այս երկու տղամարդիկ իմ հետևում խոսել էին իմ մասին։ Գուցե Արթուրը նույնիսկ համաձայնե՞լ էր այս հանդիպմանը։
— Ամուսի՞նս է ասել, որ ինձ այստեղ բերես, — պահանջեցի պատասխանել։
Վահանը գլուխը տարուբերեց։
— Ո՛չ։ Արթուրը չգիտի, որ այսօր այստեղ ենք։ Բայց վեց ամիս առաջ մենք խոսել ենք։
Զգացի, որ ծնկներս թուլանում են։
— Ի՞մ մասին։
— Այո՛։
Վահանը նստեց ընկած ծառի բնի վրա՝ ինձնից բավական հեռու։
— Վեց ամիս առաջ Արթուրը եկավ իմ աշխատասենյակ։ Նա նկատել էր, թե որքան հաճախ եմ աշխատանքային ժամերից դուրս զանգում քեզ և որքան մտերմիկ եմ երբեմն խոսում քո մասին։ Ինձ ընդամենը մեկ հարց տվեց։
Վահանը ծանր կուլ տվեց։
— «Դու սիրահարվա՞ծ ես իմ կնոջը»։
Սիրտս խելագարի պես բաբախում էր։
— Իսկ դու ի՞նչ պատասխանեցիր։
— Ճշմարտությունն ասացի։
Հայացքս իջեցրի գետնին։
Երեսուներկու տարի Արթուրի հետ կիսել էի գրեթե ամեն ինչ։
Գոնե այդպես էի կարծում։
— Ինչո՞ւ Արթուրն ինձ ոչինչ չասաց։
— Որովհետև խնդրեցի չպատմել։ Խոստացա, որ մեր միջև երբեք ոչինչ չի լինի, և քեզ անհարմար դրության մեջ չեմ դնի։
Զայրացած նայեցի Վահանին։
— Եվ այդ խոստումից հետո ինձ բերել ես ամայի անտառ ու մահու չափ վախեցրե՞լ։
Նա դեմքը ծածկեց ձեռքերով։
— Դու ճիշտ ես։ Սարսափելի եմ վարվել։ Կարծում էի՝ վերջապես կկարողանամ ամեն ինչ խոստովանել և անցյալը թողնել հետևում։ Բայց դրա փոխարեն այնպես արեցի, որ դու քեզ վտանգված զգաս։ Ներիր ինձ։
— Ինչո՞ւ հենց հիմա, — հարցրի։
Վահանը մի քանի վայրկյան լռեց։
Հետո նայեց հին տնակի կողմը։
— Որովհետև վաղը հեռանում եմ։
— Ո՞ւր։
— Թոշակի եմ անցնում։ Ընկերության իմ բաժնեմասը վաճառել եմ և տեղափոխվում եմ ուրիշ քաղաք։
Զարմացած նայեցի նրան։
— Ինչո՞ւ ոչ ոք չգիտի։
— Երկուշաբթի պաշտոնապես կհայտարարեմ։ Ուզում էի մինչ այդ խոսել քեզ հետ։
Հետո բացատրեց, որ անտառի հին տնակը պատկանել էր իր հանգուցյալ կնոջը՝ Կարինեին։
Նա մահացել էր ինը տարի առաջ։
— Մահից առաջ Կարինեն գիտեր, որ ուրիշ կնոջ հանդեպ զգացմունքներ ունեմ, — ցածրաձայն խոստովանեց Վահանը։ — Ես երբեք ֆիզիկապես չեմ դավաճանել նրան։ Բայց հոգեպես հեռացել էի կնոջիցս, և նա հասկանում էր պատճառը։
Նրա ձայնը դողաց։
— Մի անգամ ինձ մի բան ասաց, որը երբեք չեմ մոռանա։
Վահանը մի պահ լռեց, ապա շարունակեց.
— «Վահա՛ն, դու չես կարող կառավարել քո բոլոր զգացմունքները, բայց կարող ես կառավարել քո արարքները։ Մի՛ անցկացրու կյանքդ ուրիշ մարդկանց ցավ պատճառելով միայն այն պատճառով, որ չգիտես՝ ինչ անել սեփական սրտիդ հետ»։
Ես լսում էի՝ առանց որևէ բառ ասելու։
— Կարինեի մահից հետո շարունակում էի գալ այստեղ։ Սա մեր սիրելի վայրն էր։ Պետք է այդ այցելությունների ընթացքում փորձեի հաշտվել մեր ամուսնության և իմ սխալների հետ։ Բայց դրա փոխարեն շարունակ պատկերացնում էի մի կյանք, որն իրականում երբեք իմը չէր եղել։
Առաջին անգամ Վահանն ինձ այլևս հզոր գործարար չէր թվում։
Իմ առջև նստած էր միայնակ, իր անցյալի համար խորապես զղջացող մարդ։
Բայց դա չէր մեղմացնում իմ զայրույթը։
— Դու իրավունք չունեիր ինձ ներքաշելու քո այս պատմության մեջ, — ասացի։
— Գիտեմ։
— Եվ իրավունք չունեիր ձեռքերդ դնել ուսերիս ու ինձ վախեցնել։
— Լիովին ճիշտ ես։
Նա դանդաղ ոտքի կանգնեց։
— Երբ ցանկանաս, քեզ տուն կտանեմ։ Այլևս պարտավոր չենք այս մասին խոսել։
Նայեցի արահետի կողմը։
— Հենց հիմա ուզում եմ հեռանալ։
Առանց որևէ բառ փոխանակելու վերադարձանք մեքենայի մոտ։
Ամբողջ ճանապարհին լուռ էի։
Վահանը մի անգամ ևս ներողություն խնդրեց։
Երբ հասանք մեր տուն, մեքենան կանգնեցրեց դռան դիմաց, բայց շարժիչը չանջատեց։
— Սուսաննա՛, այլևս աշխատանքից դուրս քեզ չեմ զանգի։ Եվ եթե նախընտրում ես ընկերությունում իմ վերջին օրերին ինձ հետ չաշխատել, այնպես կկազմակերպեմ, որ անհարմարություն չունենաս։
Գլխով արեցի։
Հետո իջա մեքենայից։
Արթուրը կանգնած էր տան մուտքի մոտ։
Հենց տեսավ դեմքս, արագ մոտեցավ։
— Սուսա՛ն, ի՞նչ է պատահել։
Նայեցի տղամարդուն, որն արդեն երեսուներկու տարի իմ ամուսինն էր։
— Դու գիտեի՞ր, որ Վահանն ինձ սիրահարված է։
Արթուրը քարացավ։
Հետո գլուխը կախեց։
— Այո՛։
— Ինչո՞ւ ինձ չասացիր։
Նա խորը շունչ քաշեց։
— Որովհետև Վահանը խոստացել էր հեռավորություն պահպանել։ Մտածեցի՝ եթե պատմեմ, միայն կվշտանաս, և աշխատանքդ էլ կբարդանա։
— Բայց դու պետք է վստահեիր ինձ և ճշմարտությունն ասեիր։
Արթուրի աչքերը լցվեցին արցունքներով։
— Գիտեմ։ Սխալ որոշում եմ կայացրել։
Պատմեցի անտառում տեղի ունեցածը։
Երբ ավարտեցի, Արթուրը տեսանելիորեն հուզված ու զայրացած էր։
— Նա ինձ խոստացել էր, որ երբեք քեզ նման իրավիճակի մեջ չի դնի։
Այդ գիշեր ժամերով խոսեցինք։
Խոսեցինք վստահությունից, գաղտնիքներից և այն բաներից, որոնք մարդիկ երբեմն թաքցնում են՝ կարծելով, թե այդպես պաշտպանում են իրենց սիրելիներին։
Արթուրը ներողություն խնդրեց, որ Վահանի խոստովանությունը գաղտնի էր պահել։
Իսկ ես նրան ասացի մի բան, որը երկար ժամանակ ուզում էի բարձրաձայնել։
— Ես կարիք չունեմ, որ ինձ պաշտպանես ճշմարտությունից։ Ինձ պետք է, որ կողքիս լինես, երբ ստիպված եմ լինում առերեսվել այդ ճշմարտությանը։
Նա բռնեց ձեռքս։
— Խոստանում եմ։
Երկուշաբթի Վահանը պաշտոնապես հայտարարեց թոշակի անցնելու մասին։
Մինչ հեռանալը վերջին անգամ հրավիրեց ինձ աշխատասենյակ։
Այս անգամ դուռը բաց թողեց։
Նորից ներողություն խնդրեց և վստահեցրեց, որ ընկերությունում իմ աշխատանքը շարունակվելու է նախկին պայմաններով։
Հետո կամաց ասաց.
— Սուսաննա՛, գրեթե քսան տարի պատկերացնում էի, որ երջանկություն նշանակում է քեզ հետ լինել։ Բայց վերջապես հասկացել եմ, որ մեկին սիրելը քեզ իրավունք չի տալիս վախեցնելու նրան, սեփականացնելու կամ միջամտելու նրա ամուսնությանը։
Ուշադիր նայեցի նրան։
— Այդ դեպքում հուսով եմ՝ այս տարիներից գոնե ինչ-որ բան սովորել ես։
— Սովորել եմ։
Մենք հրաժեշտ տվեցինք իրար, և նա հեռացավ։
Մի քանի ամիս անց ես ու Արթուրը հանգստյան օրերին մեկնեցինք լեռներ։
Մի երեկո ծառերի միջով զբոսնելիս նա հանկարծ կանգ առավ ու ժպտաց։
— Վերջապես մենակ ենք։
Զարմացած նայեցի նրան։
Նա մեղմորեն մեկնեց ձեռքը։
— Կարելի՞ է համբուրել իմ կնոջը։
Մի ակնթարթ հիշեցի անտառում անցկացրած այն սարսափելի օրը։
Բայց այս անգամ չէի վախենում։
Ժպտացի։
— Իհարկե, կարելի է։
Արթուրը համբուրեց ճակատս։
Այդ պահին առաջին անգամ լիովին զգացի այն տարբերությունը, որը նախկինում այդքան հստակ չէի գիտակցել։
Վահանը տարիներ շարունակ իր զգացմունքները համարել էր պատճառ, որ մի օր կարող է պահանջել իմ ուշադրությունն ու սերը։
Իսկ Արթուրը նույնիսկ երեսուներկու տարվա ամուսնությունից հետո սպասում էր իմ համաձայնությանը։
Այդ երեկո երկար քայլեցինք անտառային արահետով։
Արթուրը պատմում էր մեր երիտասարդությունից, հիշում մեր առաջին հանդիպումն ու այն օրը, երբ համարձակվել էր ձեռքս բռնել։
Ես լսում էի նրան ու մտածում, թե ինչ տարօրինակ ճանապարհով երբեմն մարդը նորից է գնահատում այն, ինչ արդեն ունի։
Տուն վերադառնալուց հետո Վահանի մասին այլևս գրեթե չխոսեցինք։
Ես շարունակեցի աշխատել նույն ընկերությունում, իսկ Արթուրը կատարեց իր խոստումը՝ այլևս ինձնից չթաքցնել այն, ինչ անմիջականորեն վերաբերում է ինձ։
Միայն երբեմն, հիշելով անտառում լսած խոսքերը, ակամա սարսռում էի։
«Վերջապես մենակ ենք»։
Միևնույն նախադասությունը երկու տղամարդու շուրթերից բոլորովին տարբեր իմաստ էր ստացել։
Առաջինի դեպքում այդ խոսքերն ինձ վախեցրել էին, որովհետև չէի կարող վստահ լինել, թե ինչ է լինելու հաջորդ պահին։
Երկրորդի դեպքում ես հանգիստ էի, որովհետև գիտեի՝ ցանկացած պահի կարող եմ ասել «ոչ», և ամուսինս կհարգի իմ որոշումը։
Երեսուներկու տարվա ամուսնությունից հետո հենց այդպիսի սեր էի ուզում ունենալ։
Եվ, բարեբախտաբար, այդ սերն արդեն իմ կողքին էր։
Դէ իսկ պատմության 3-րդ ամենադրամատիկ մասը մեր Տելեգրամ Ալիքում —> Սեղմիր Այստեղ
