Բժիշկներն ասում էին, որ նրա փեսացուն գուցե այլևս երբեք չարթնանա։Բայց երեք ամիս կոմայի մեջ մնալուց հետո նա հագավ իր հարսանեկան զգեստն ու որոշեց ամուսնանալ նրա հետ հենց հիվանդանոցային մահճակալի կողքին…
Եվ հենց այն պահին, երբ քահանան սկսեց արտասանել ամուսնական երդման խոսքերը, տեղի ունեցավ մի բան, որից բոլոր հյուրերը քարացան։
Երբ Էմիլին հիվանդանոց մտավ՝ հագին այն հարսանեկան զգեստը, որը գնել էր գրեթե մեկ տարի առաջ, միջանցքում գտնվող բոլոր բուժքույրերը կանգ առան ու նայեցին նրան։
Երեք ամիս էր անցել այն վթարից, որը փոխել էր ամեն ինչ։
Նրա փեսացուն՝ Դանիելը, այդ օրվանից անգիտակից պառկած էր նույն հիվանդասենյակում։
Բժիշկները շատ զգույշ էին խոսում։
Նրանք երբեք Էմիլիին չէին ասում, որ հույսը կորցնի։
Բայց նաև չէին խոստանում, որ Դանիելը կարթնանա։
— Նա կարող է շատ երկար ժամանակ այս վիճակում մնալ,— մի անգամ ցածր ձայնով զգուշացրել էր բժիշկներից մեկը։
Էմիլիի ընտանիքի անդամներից ոմանք խնդրում էին հետաձգել հարսանիքը։
Մյուսները կարծում էին, որ այն ընդհանրապես պետք է չեղարկել։
Բայց Էմիլին հրաժարվեց։
— Ես նրան խոստացել եմ, որ կամուսնանամ նրա հետ,— շշնջաց նա։— Եվ ես կպահեմ խոստումս։
Ուստի այն օրը, որը պետք է լիներ նրանց հարսանիքի օրը, Էմիլին արեց մի բան, որը ոչ ոք չէր սպասում։
Նա Դանիելի հիվանդասենյակը վերածեց փոքրիկ հարսանեկան մատուռի։
Բժշկական սարքավորումների կողքին սպիտակ ծաղիկներ դրեցին։
Պատուհանի մոտ զգուշորեն տեղադրեցին մոմերից փոքրիկ ձևավորում։
Առաջինը եկան Դանիելի ծնողները՝ ձեռք ձեռքի բռնած։
Հետո եկան Էմիլիի մայրը, քույրը, մի քանի մտերիմ ընկերներ և վերջապես այն քահանան, որը դեռ ամիսներ առաջ պետք է ամուսնացներ նրանց։
Էմիլին սպիտակ զգեստով կանգնած էր Դանիելի մահճակալի կողքին և հուսահատ փորձում էր չարտասվել։
Նա մեղմորեն ձեռքը դրեց Դանիելի ձեռքին։
— Ես այստեղ եմ,— շշնջաց։
Սենյակում կատարյալ լռություն տիրեց։
Նույնիսկ բժշկական սարքավորումների անընդհատ հնչող ձայները հանկարծ շատ ավելի բարձր էին թվում։
Քահանան բացեց գիրքը։
Նայեց Էմիլիին, հետո՝ Դանիելին։
— Մենք այսօր հավաքվել ենք այստեղ…
Էմիլիի շուրթերը դողացին։
Դանիելի մայրը ձեռքով փակեց բերանը։
Հյուրերից մի քանիսն արդեն լաց էին լինում։
Հետո քահանան հասավ ամուսնական երդումներին։
Էմիլին ավելի ամուր բռնեց Դանիելի ձեռքն ու նայեց այն տղամարդուն, որին վեց տարի շարունակ սիրել էր։
Բայց նախքան կհասցներ թեկուզ մեկ բառ արտասանել…
ինչ-որ բան տեղի ունեցավ։
Քահանան հանկարծ դադարեց խոսել։
Բուժքույրերից մեկը մի քայլ առաջ եկավ։
Դանիելի մայրը խեղդված ճիչ արձակեց։
Իսկ Էմիլին դանդաղ շրջվեց դեպի հիվանդանոցային մահճակալը՝ ամբողջովին գունատված։ 😳
Այդ սենյակում ոչ ոք պատրաստ չէր նրան, ինչ տեղի ունեցավ հետո…
Քահանան հանկարծ դադարեց խոսել։
Բուժքույրերից մեկը մի քայլ առաջ եկավ։
Դանիելի մայրը խեղդված ճիչ արձակեց։
Իսկ Էմիլին դանդաղ շրջվեց դեպի հիվանդանոցային մահճակալը՝ ամբողջովին գունատված։
Դանիելի մատները շարժվել էին։
Շատ չէ։
Ընդամենը այնքան, որ Էմիլին զգար, թե ինչպես են դրանք թույլ սեղմում իր ձեռքը։
— Դանիե՞լ,— շշնջաց նա։
Ոչ ոք չշարժվեց։
Ընդամենը մի քանի վայրկյան առաջ սենյակը լուռ հեկեկոցներով էր լցված, իսկ հիմա նույնիսկ հյուրերն էին վախենում շնչել։
— Դանիե՛լ, լսո՞ւմ ես ինձ։
Նրա աչքերը շարունակում էին փակ մնալ։
Մահճակալի կողքի սրտի մոնիտորը սկսեց ավելի արագ ազդանշաններ տալ։
Յոթանասուներկու։
Յոթանասունութ։
Ութսունհինգ։
Բուժքույրերից մեկն անմիջապես ստուգեց լարերը։
— Ամեն ինչ ճիշտ է միացված,— ասաց նա։
Դանիելի մայրը երկու ձեռքով փակեց բերանը։
— Աստվա՜ծ իմ…
Էմիլին նայեց դռան մոտ կանգնած բժշկին։
— Սա ի՞նչ է նշանակում։
Բժիշկը մոտեցավ՝ միաժամանակ հետևելով մոնիտորին։
— Հնարավոր է՝ նա արձագանքում է արտաքին ազդակներին։ Շարունակեք խոսել նրա հետ։
Էմիլիի աչքերը լցվեցին արցունքով։
Երեք ամիս շարունակ նա խոսել էր Դանիելի հետ։
Պատմել էր եղանակի մասին։
Նրանց բնակարանի մոտ ծաղկած ծաղիկների մասին։
Իրենց շան մասին, որն ամեն երեկո սպասում էր դռան մոտ։
Հարսանեկան հրավիրատոմսերի մասին, որոնք Էմիլին հրաժարվում էր դեն նետել։
Երբեք ոչինչ չէր պատահել։
Բայց հիմա՝ այն օրը, երբ վերջապես որոշել էր ամեն դեպքում ամուսնանալ նրա հետ, Դանիելի մարմինն արձագանքում էր։
Էմիլին սեղմեց նրա ձեռքը։
— Դանիե՛լ, այսօր մեր օրը պետք է լիներ։
Նրա սրտի զարկերը նորից արագացան։
Քահանան լուռ կանգնած էր։
Էմիլին հայացքով անցավ սենյակով։
Եվ այդ պահին մի տարօրինակ բան նկատեց։
Դանիելի ավագ եղբայրը՝ Մայքլը, կանգնած էր սենյակի խորքում։
Եվ, ի տարբերություն մյուսների, նա չէր արտասվում։
Նա սարսափած տեսք ուներ։
Էմիլին ուշադիր նայեց նրան։
Մայքլն արագ հայացքն իջեցրեց։
Էմիլիի կրծքով սառը զգացում անցավ։
Երեք ամիս առաջ Դանիելին անգիտակից էին գտել այն բանից հետո, երբ նրա մեքենան գյուղական ճանապարհին անցել էր արգելապատնեշի միջով։
Ոստիկանությունը դա դժբախտ պատահար էր համարել։
Հորդառատ անձրև։
Վատ տեսանելիություն։
Կտրուկ շրջադարձ։
Բայց Էմիլին երբեք ամբողջությամբ չէր հավատացել այդ վարկածին։
Վթարին նախորդող գիշերը Դանիելը նյարդային էր։
Նա անընդհատ այս ու այն կողմ էր քայլում բնակարանում և շարունակ ստուգում հեռախոսը։
Երբ Էմիլին հարցրեց՝ ինչ է կատարվում, նա համբուրեց նրա ճակատն ու ասաց.
— Ոչինչ, որի համար դու պետք է անհանգստանաս։
Դա նրանց վերջին սովորական խոսակցությունն էր։
Էմիլին նորից նայեց Դանիելին։
— Հիշո՞ւմ ես վթարին նախորդող գիշերը։
Մոնիտորի ազդանշաններն արագացան։
Մայքլը հանկարծ մի քայլ արեց դեպի դուռը։
Էմիլին նկատեց։
— Ո՞ւր ես գնում։
Նա կանգ առավ։
— Դուրս։ Օդ է պետք։
— Մնա՛։
Էմիլիի ձայնն ավելի կոշտ հնչեց, քան ինքն էր նախատեսել։
Բոլորը նայեցին նրան։
Մայքլը ստիպված ծիծաղեց։
— Էմիլի, սա բոլորիս համար էմոցիոնալ առումով շատ ծանր է։
— Ասացի՝ մնա՛։
Դանիելի մայրը մեկին նայեց, հետո՝ մյուսին։
— Ի՞նչ է կատարվում։
Էմիլին չպատասխանեց։
Նա թեքվեց Դանիելի ականջի մոտ։
— Եթե վթարը պատահականություն չէր… սեղմիր ձեռքս։
Մի քանի վայրկյան ոչինչ տեղի չունեցավ։
Էմիլին արդեն սկսել էր ամաչել, որ նման բան էր հարցրել։
Հետո Դանիելի մատները թույլ փակվեցին նրա մատների շուրջ։
Մեկ անգամ։
Դանիելի մայրը ճչաց։
Մայքլի դեմքից գույնը գնաց։
Էմիլին շրջվեց դեպի նա։
— Ի՞նչ գիտես։
— Ոչինչ։
— Վթարին նախորդող գիշերը Դանիելի հետ էիր։
Մայքլը գլուխը տարուբերեց։
— Ո՛չ, նրա հետ չէի։
— Ոստիկանությանը ասել էիր, որ եղել ես։
— Ասել էի, որ խոսել եմ նրա հետ։
— Ասել էիր, որ գրասենյակում հանդիպել եք։
Մայքլը նայեց մորը։
— Հստակ չեմ հիշում՝ ինչ եմ ասել։
Էմիլիի սիրտը ուժգին սկսեց բաբախել։
Քահանան լուռ հեռացավ մահճակալից։
Բուժքույրերից մեկը շարժվեց դեպի միջանցք՝ պատրաստվելով կանչել անվտանգության աշխատակիցներին։
Էմիլին շարունակեց։
— Ինչո՞ւ էիք վիճում։
Մայքլի ծնոտը լարվեց։
— Մենք չէինք վիճում։
Դանիելի ձեռքը նորից շարժվեց։
Էմիլին ներքև նայեց։
Այդ պահին նրա բարձի տակ ինչ-որ բան նկատեց։
Թղթի անկյուն։
Դանդաղ դուրս քաշեց։
Ծրար էր։
Դիմացի մասում գրված էր նրա անունը։
ԷՄԻԼԻ։
Ձեռագիրն անկասկած Դանիելինն էր։
Էմիլին նայեց բուժքրոջը։
— Սա որտեղի՞ց է հայտնվել։
Բուժքույրը գլուխը տարուբերեց։
— Նախկինում երբեք չեմ տեսել։
Մայքլը ևս մեկ քայլ հետ գնաց։
Էմիլին բացեց ծրարը։
Ներսում ծալված նամակ կար։
Վերևում նշված ամսաթիվը Դանիելի վթարից երկու օր առաջ էր։
Էմիլին սկսեց կարդալ։
«Էմիլի, եթե սա կարդում ես, նշանակում է՝ ինչ-որ բան է պատահել նախքան ես կհասցնեի անձամբ ամեն ինչ պատմել քեզ»։
Նրա ձեռքերը սկսեցին դողալ։
Դանիելի մայրը շշնջաց.
— Ի՞նչ է գրված։
Էմիլին շարունակեց կարդալ։
«Վերջին վեց ամիսներին ես հետաքննում էի հորս ընկերությունից անհետացած գումարների գործը։ Սկզբում կարծում էի՝ հաշվապահական սխալներ են։ Բայց սխալներ չէին»։
Էմիլիի հայացքը գնաց դեպի Մայքլը։
Նա հատակին էր նայում։
«Ինչ-որ մեկը ընկերության գումարները փոխանցել է անձնական հաշիվների և կեղծ պայմանագրեր ստեղծել։ Ես գիտեմ՝ ով է դա»։
Էմիլին կանգ առավ։
Մայքլը հանկարծ վազեց դեպի դուռը։
— Բռնե՛ք նրան,— գոռաց Էմիլին։
Հյուրերից մեկը փակեց ելքը։
Մայքլը շրջվեց։
— Դուք չեք հասկանում։
Էմիլին բացեց նամակի վերջին հատվածը։
Այնտեղ միայն մեկ անուն կար։
Մայքլ։
Դանիելի մայրը փլվեց աթոռին։
— Ո՛չ…
Մայքլի աչքերը լցվեցին արցունքով։
— Ես երբեք չէի ուզում, որ նրան վնասեին։
Էմիլին քարացած նայեց նրան։
— Ի՞նչ ես արել։
Մայքլը ուժգին գլուխը տարուբերեց։
— Ես չեմ առաջացրել վթարը։
— Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես վախենում։
— Որովհետև Դանիելը դեմ առ դեմ խոսեց ինձ հետ։
Մայրը շշնջաց.
— Ընկերությունից գումա՞ր ես գողացել։
Մայքլը կոտրված տեսք ուներ։
— Պարտքեր ունեի։ Շատ մեծ պարտքեր։
— Որքա՞ն,— հարցրեց Էմիլին։
— Գրեթե ինը հարյուր հազար։
Սենյակում զարմանքի բացականչություններ հնչեցին։
Մայքլն արագ շարունակեց։
— Պատրաստվում էի վերադարձնել։ Դանիելը բացահայտեց դա նախքան կհասցնեի։
Էմիլին նայեց Դանիելին։
— Դու սպառնացե՞լ ես նրան։
Մայքլը փակեց աչքերը։
— Այո։
Դանիելի մայրը սկսեց լաց լինել։
— Բայց ես նրա մեքենային ձեռք չեմ տվել,— ասաց Մայքլը։— Երդվում եմ։
Էմիլիի դեմքը խստացավ։
— Այդ դեպքում ո՞վ է արել։
Մայքլը չպատասխանեց։
Դանիելի կողքի մոնիտորը հանկարծ ավելի արագ սկսեց ազդանշան տալ։
Բժիշկը վազեց դեպի նա։
Դանիելի կոպերը շարժվում էին։
— Դանիե՞լ,— շշնջաց Էմիլին։
Նրա աչքերը թեթևակի բացվեցին։
Բոլորը քարացան։
Էմիլին թեքվեց նրա վրա։
— Ես այստեղ եմ։
Դանիելը դժվարությամբ էր շնչում թթվածնային դիմակի տակ։
Հետո նրա շուրթերը շարժվեցին։
Սկզբում ոչ մի ձայն դուրս չեկավ։
Էմիլին ավելի մոտեցավ։
— Ի՞նչ ես փորձում ասել։
Դանիելի աչքերը դանդաղ շարժվեցին դեպի Մայքլը։
Մայքլը հետ գնաց մինչև պատը։
Դանիելը միայն մեկ բառ շշնջաց։
— Հեռախոս։
Էմիլին շփոթված նայեց նրան։
— Քո հեռախո՞սը։
Դանիելը մեկ անգամ թարթեց աչքերը։
Ոստիկանությունը դեռ շաբաթներ առաջ վերադարձրել էր նրա վնասված հեռախոսը։
Էմիլին այն պահել էր տան դարակներից մեկում։
Բայց այդ պահին Դանիելի մայրը խոսեց։
— Նրա երկրորդ հեռախոսը։
Էմիլին շրջվեց դեպի նա։
— Ի՞նչ երկրորդ հեռախոս։
Դանիելի մայրը նայեց Մայքլին։
Մայքլը փակեց աչքերը։
— Ընկերության հեռախոս ուներ։
— Որտե՞ղ է։
Դանիելը նորից թույլ շշնջաց։
— Պահարան։
Հիվանդանոցի անվտանգության աշխատակիցը ստուգեց Դանիելի անձնական իրերը։
Նրա մահճակալի կողքի պահարանի տակ գտնվող փակ հատվածում գտան փոքրիկ սև հեռախոս, որը Էմիլին նախկինում երբեք չէր տեսել։
Դրա մեջ միայն մեկ տեսանյութ կար։
Այն ավտոմատ կերպով նկարահանվել էր Դանիելի մեքենայի ներսում։
Էմիլին սեղմեց «Նվագարկել»։
Անձրևը ծածկում էր դիմապակին։
Դանիելը մեքենան էր վարում։
Հետո մեքենայի բարձրախոսներից մեկ այլ ձայն լսվեց։
Տղամարդու ձայն։
Մայքլի ձայնը։
— Եթե որևէ մեկին պատմես, թե ինչ ես հայտնաբերել, կզղջաս։
Դանիելը պատասխանեց.
— Ես արդեն ամեն ինչի պատճեններն ուղարկել եմ։
Հանկարծ հետևում լուսարձակներ հայտնվեցին։
Սև ամենագնացը արագություն հավաքեց։
Այն հետևից հարվածեց Դանիելի մեքենային։
Մեկ անգամ։
Երկու անգամ։
Երրորդ հարվածից մեքենան դուրս թռավ արգելապատնեշից։
Տեսանյութն ավարտվեց։
Բոլորը շրջվեցին դեպի Մայքլը։
Բայց նա գրեթե նույնքան սարսափած էր, որքան Էմիլին։
— Դա ես չէի։
Էմիլին քարացած նայեց նրան։
— Քո ձայնն էր։
— Այո՛։ Ես հեռախոսով էի խոսում։ Բայց ամենագնացը ես չէի վարում։
Դանիելի աչքերն ավելի լայն բացվեցին։
Նա հուսահատ փորձեց բարձրացնել ձեռքը։
Էմիլին բռնեց այն։
— Դանիե՛լ, գիտե՞ս՝ ով էր վարում մեքենան։
Նրա մատները փակվեցին Էմիլիի մատների շուրջ։
Հետո Դանիելի հայացքն անցավ Մայքլի կողքով։
Դեպի դուռը։
Էմիլին դանդաղ շրջվեց։
Այնտեղ մի կին էր կանգնած։
Դանիելի մայրը։
Բայց նա այլևս չէր լացում։
Եվ ձեռքում մեքենայի բանալիներ ուներ։
Մայքլը շշնջաց.
— Մա՛մ…
Նա նայեց Դանիելին։
Հետո՝ Էմիլիին։
— Ես պարզապես ուզում էի պաշտպանել որդուս։
Էմիլիի դեմքը լրիվ գունատվեց։
Մայքլը անհավատությամբ նայեց նրան։
— Դու հետևե՞լ ես Դանիելին։
Մոր ձայնը կոտրվեց։
— Դու բանտ էիր ընկնելու։ Մեր ընտանիքը կորցնելու էր ամեն ինչ։
— Դրա համար փորձեցիր սպանե՞լ սեփական որդուդ։
— Ես պարզապես ուզում էի վախեցնել նրան։
Դանիելը սկսեց անձայն արտասվել։
Էմիլին կանգնեց նրա մահճակալի և կնոջ միջև։
Անվտանգության աշխատակիցները մտան սենյակ։
Դանիելի մայրը չդիմադրեց, երբ մեքենայի բանալիները վերցրին ձեռքից։
Միայն մեկ անգամ նայեց Դանիելին։
— Ներիր ինձ։
Դանիելը հայացքը շրջեց։
Ժամեր անց, երբ բոլորի ցուցմունքներն արդեն վերցրել էին, իսկ հիվանդասենյակում վերջապես լռություն էր տիրել, Էմիլին նստած էր Դանիելի կողքին։
Հարսանեկան ծաղիկները դեռ այնտեղ էին։
Քահանան՝ նույնպես։
Դանիելը թույլ էր, հազիվ էր գիտակցության մեջ մնում, բայց արթուն էր։
Էմիլին արցունքների միջից ժպտաց։
— Վերադառնալու համար բավական դրամատիկ պահ ընտրեցիր։
Դանիելի շուրթերին հազիվ նկատելի ժպիտ հայտնվեց։
Քահանան մոտեցավ։
— Մենք այդպես էլ չավարտեցինք։
Էմիլին նայեց Դանիելին։
Նա սեղմեց Էմիլիի ձեռքը։
Այս անգամ՝ գիտակցաբար։
Քահանան նորից բացեց գիրքը։
Եվ երբ Էմիլին վերջապես ասաց.
— Այո՛, համաձայն եմ։
Դանիելը չկարողացավ բարձրաձայն արտասանել այդ բառերը։
Բայց երկու անգամ սեղմեց նրա ձեռքը։
Բոլորը հասկացան։
Երբեմն սերը չի վերադառնում մեծ ու գեղեցիկ խոսքերով։
Երբեմն այն վերադառնում է մի փոքրիկ շարժումով, որը փոխում է ամեն ինչ։
