Սկեսուրս դեն նետեց հիվանդ մորս դեղերը, իսկ հետո որոշեց իմ փողերով ծովափ մեկնել։ Բայց նրա հանգիստն ավարտվեց հենց մեր տան դռան շեմին։
Սկեսուրս դեն էր նետել հիվանդ մորս դեղերը, թեև տարիներ շարունակ նրա հետ որևէ շփում չէր ունեցել։
Իսկ իր երազած «հանգիստն» ավարտվեց մեր տան դռան առաջ՝ ոտքերը մաքրելու գորգի վրա։
Այնպես, ինչպես մեր ընտանիքում ոչ ոք չէր կարող պատկերացնել։
— Իմ քարտից հինգ հարյուր հազար ռուբլի է փոխանցվել «Սոչի Թրավելին»։ Սերյոժա՛, հենց նոր բանկից հաղորդագրություն ստացա։ Սա ի՞նչ է նշանակում։
Ռիտան նույնիսկ վերարկուն չէր հանել։
Կանգնած էր միջանցքում ու ամուր սեղմել էր հեռախոսը։
Էկրանին մեկը մյուսի հետևից հայտնվում էին բանկային ծանուցումները։
Սառը, հստակ թվեր։
Մի գործարք, որը նա երբեք չէր հաստատել։
Բնակարանում մենթոլի քսուքի սուր հոտ էր տարածվել։
Ռիտան այդ հոտը միշտ կապում էր ծանր հոդաբորբի հետ։
Մինչ այդ պարզապես համակերպվում էր դրան, բայց հիմա թվում էր, թե հոտը խեղդում է իրեն՝ լցնելով ամբողջ տունը։
Սերգեյը դուրս եկավ խոհանոցից։
Սպորտային հագուստով էր, ծնկների հատվածում մի փոքր ձգված տաբատով։
Ձեռքին կիսատ կերած սենդվիչ կար։
Ճակատին քրտինքի կաթիլներ էին փայլում, բայց դեմքի արտահայտությունն այնքան հանգիստ ու անհոգ էր, կարծես ոչ մի լուրջ բան չէր պատահել։
— Օ՜, Ռիտա՛, եկա՞ր,— արհեստական ժպիտով ասաց նա։— Հաց ենք ուտում, ամեն ինչ կարգին է։
Փորձեց մոտենալ ու համբուրել կնոջ այտը, բայց Ռիտան հետ քաշվեց և հայացքով կանգնեցրեց նրան։
— Պետք չէ,— հանգիստ ասաց նա։— Բացատրի՛ր, թե ինչու իմ քարտից հինգ հարյուր հազար է անհետացել։
Սերգեյը հոգոց հանեց, կարծես խոսքը մի աննշան մանրուքի մասին լիներ։
— Ռիտա՛, միանգամից դատախազի պես մի՛ սկսիր,— մրթմրթաց նա։— Պարզապես փոխանցում է… ընտանեկան հարց է։
— Ընտանեկա՞ն,— Ռիտայի ձայնը խստացավ։
Նա մտավ խոհանոց ու քարացավ։
Սեղանի մոտ՝ իր սիրելի թավշյա աթոռին, նստած էր Լյուդմիլա Պետրովնան։
Ամուսնու մայրը։
Այնպիսի հանգստությամբ, կարծես ոչինչ չէր պատահել։
Նրա հագին Ռիտայի վարդագույն խալաթն էր։
Այն խալաթը, որը Ռիտան հատուկ իր համար էր գնել և ուրիշներին նույնիսկ չէր թողնում դիպչել։
Սկեսուրը հանգիստ խառնում էր թեյն ու չորաբլիթ ուտում։
Կարծես սեփական տանը լիներ։
— Ռիտա՛, ինչո՞ւ ես գոռում,— ասաց Լյուդմիլան՝ նույնիսկ գլուխը չբարձրացնելով։— Սերյոժան մորը նվեր է արել։ Նա իրավունք ունի կնոջ փողերն օգտագործելու։
Այդ խոսքերը ծանր լռություն առաջացրին։
Ռիտան մի պահ անշարժ մնաց։
Հետո դանդաղ շունչ քաշեց։
— Նվե՞ր,— հանգիստ կրկնեց նա։— Հինգ հարյուր հազարը նվե՞ր է։
Սերգեյը շտապ մտավ խոհանոց՝ փորձելով մեղմել իրավիճակը։
— Ռիտա՛, մի չափազանցրու։ Մաման պարզապես ուզում էր հանգստանալ։ Սոչի, ծովի օդ, առողջություն… Ոչ մի վատ բան չկա։
— Իմ բանկային քարտը ուրիշների հանգստի համար չէ,— կտրուկ պատասխանեց Ռիտան։
Լյուդմիլան վերջապես բարձրացրեց գլուխը։
Նրա հայացքը սառն էր ու արհամարհական։
— Դու ամեն կոպեկ հաշվում ես,— զզվանքով ասաց նա։— Կինը պետք է սովորի ընտանիքի հետ կիսվել։
Ռիտան կարճ, սառը ժպտաց։
— Ընտանի՞ք,— կրկնեց նա։— Այն նույն ընտանիքը, որը դեն նետեց իմ հիվանդ մոր դեղե՞րը։
Լռություն տիրեց։
Սերգեյը լարվեց։
— Դրանք հին դեղեր էին… Մաման ասաց, որ…
— Քո մայրը դեն է նետել հիվանդ կնոջ դեղերը, մի կնոջ, որի հետ տարիներ շարունակ նույնիսկ չի շփվել,— ձայնը բարձրացրեց Ռիտան։— Իսկ հիմա նստած է իմ տանը, իմ խալաթով ու ծախսում է իմ փողե՞րը։
Լյուդմիլան ուսերը թոթվեց։
— Մի չափազանցրու։ Ամեն ինչ կարելի է նորից գնել։
Այդ պահին Ռիտան զգաց, թե ինչպես իր ներսում ինչ-որ բան կոտրվեց։
Ոչ աղմուկով։
Այլ սառը ու վերջնական։
Նա հանգիստ հանեց հեռախոսը։
— Ճիշտ ես,— կամաց ասաց։— Ամեն ինչ կարելի է նորից գնել։
Նայեց Սերգեյին, հետո՝ նրա մորը։
— Այդ թվում՝ հանգստի ուղեգիրը։
Եվ այդ օրը Ռիտան առաջին անգամ իսկապես ժպտաց։
Շարունակությունը՝ առաջին մեկնաբանության մեջ 👇
Առաջին մեկնաբանություն
— Լյուդմիլա Պետրովնա՛, ձեզ ծով գնալ է պետք։ Աղի օդ, ջերմություն, հոդերը տաքացնելու հնարավորություն։ Հակառակ դեպքում ձմռանը կարող եք ընդհանրապես անկողնուց չկարողանալ վեր կենալ։
Բժշկի այդ խոսքերը շարունակ պտտվում էին Լյուդմիլայի գլխում, երբ դուրս եկավ պոլիկլինիկայից։
Նա նստել էր շենքի դիմացի նստարանին ու ձեռքերում ամուր սեղմել դեղատոմսերն ու ուղեգրերը։
Ծով…
Սոչի…
Այդ ամենը նրա համար հեռավոր, գրեթե անհասանելի երազանք էր։
Ամբողջ կյանքն ապրել էր որդու համար։
Սեփական ցանկությունները միշտ երկրորդ պլան էր մղել։
«Ամբողջ կյանքս աշխատել եմ որդուս համար,— դառնությամբ մտածում էր նա։— Մի՞թե ծերությանս երեք շաբաթ ծովափում հանգստանալու իրավունք էլ չունեմ»։
Նույն ժամանակ, մի քանի կիլոմետր հեռու, Ռիտան կանգնած էր խոհանոցում՝ հեռախոսն ամուր սեղմած։
Դեմքը գունատ էր։
Աչքերի տակ անքուն գիշերների հետքեր կային։
Խոսելն արդեն ցավ էր պատճառում նրան, բայց փորձում էր հանգիստ մնալ։
— Դա մորս փողն է,— դանդաղ, բայց հստակ ասաց նա։— Նրա սրտի վիրահատության համար։ Երկու շաբաթից շրջանային հիվանդանոցում պետք է սրտի փականը փոխեն, Սերյոժա՛։ Առանց այդ գումարի վիրահատությունը չի կայանա։
Հեռախոսի մյուս կողմում լռություն տիրեց։
Հետո Սերգեյը հոգոց հանեց, կարծես այդ խոսակցությունն իր համար ավելորդ բեռ լիներ։
— Լա՛վ էլի, Ռիտա՛,— նյարդայնացած պատասխանեց նա։— Ինչո՞ւ ես խուճապի մատնվում։ Մայրդ արդեն վաթսունութ տարեկան է։ Անվճար բուժօգնությունն էլ մի բանով կօգնի։ Մի քիչ էլ հիվանդանոցում կպահեն։ Մեկ-երկու ամիսը ոչինչ չի փոխի։ Հիմա այնտեղ պայմաններն էլ վատ չեն։
Ռիտան փակեց աչքերն ու խոր շունչ քաշեց։
— Ոչինչ չի՞ փոխի,— կամաց կրկնեց նա։
Սերգեյը շարունակեց, կարծես չէր էլ լսում կնոջը։
— Իմ մայրն էլ վերջին պահին հասցրեց ծովի հանգստի ուղեգիր ձեռք բերել։ Վաղը վճարման վերջին օրն էր։ Պարզապես մեր բախտը բերեց, որ ամեն ինչ հասցրինք։
«Մեր բախտը բերեց» արտահայտությունը Ռիտայի համար ցավոտ հարված էր։
Նրա աչքի առաջ անմիջապես հայտնվեց սեփական մոր դեմքը։
Վաթսունութամյա հիվանդ կին, որը տարիներով գումար էր հավաքել իր բուժման համար։
Այդ խնայողությունները նրա վերջին հույսն էին։
Իսկ հիմա Սերգեյը խոսում էր այնպես, կարծես ծովափնյա հանգիստն ավելի կարևոր էր, քան մարդու կյանքը։
— Սերյոժա՛…— սկսեց Ռիտան, բայց ձայնը կտրվեց։
Մի փոքր հազաց ու շարունակեց։
— Այստեղ հանգստի մասին չէ խոսքը։ Սա սրտի վիրահատություն է։ Բժիշկները հստակ ասել են, որ հետաձգումը կարող է մահացու լինել։
— Բժիշկները միշտ չափազանցնում են,— սառն ընդհատեց ամուսինը։— Իրենց կարգերն են, պատասխանատվության հարց է։ Մայրդ հիմա ծայրահեղ ծանր վիճակում չէ, չէ՞։ Ուրեմն դրամա մի սարքիր։
Ռիտան զգաց, թե ինչպես իր ներսում ինչ-որ բան սկսեց ճաքել։
Դա դեռ զայրույթի պոռթկում չէր։
Ավելի շուտ ծանր, լուռ ցավ էր։
Հիասթափություն, որն աստիճանաբար փոխում էր ամեն ինչ։
— Դա նրա փողն էր,— դանդաղ ասաց Ռիտան՝ շեշտելով յուրաքանչյուր բառը։— Նա տարիներ շարունակ հավաքել էր այդ գումարը։ Բուժման համար։ Ոչ թե ուրիշ բանի։
Սերգեյը քմծիծաղ տվեց։
— Փողն ընտանիքում է, Ռիտա՛։ Այսօր մեկին է պետք, վաղը՝ մյուսին։ Չի կարելի ամեն ինչ միայն մեկ խնդրի շուրջ կառուցել։
— Սա պարզապես խնդիր չէ,— բարձրաձայն ասաց Ռիտան։— Սա նրա կյանքն է։
Լռություն տիրեց։
Հեռախոսի մյուս կողմից լսվում էր միայն Սերգեյի հանգիստ շնչառությունը։
Ռիտան կծեց շրթունքը։
Նա գիտեր, որ եթե հիմա համաձայնի, եթե լռի, հետո կարող է արդեն չափազանց ուշ լինել։
Սա միայն փողի հարց չէր։
Սա ընտրություն էր մարդու կյանքի ու անտարբերության միջև։
— Խնդրում եմ…— շշնջաց նա։
Բայց այդ խոսքերն արդեն սովորական խնդրանք չէին։
Դրանք հուսահատությունից էին ծնվել։
— Բավակա՛ն է, Ռիտա՛,— սառն պատասխանեց Սերգեյը։— Ես արդեն որոշել եմ։
Կապն ընդհատվեց։
Ռիտան որոշ ժամանակ անշարժ կանգնած մնաց։
Խոհանոցում լռություն էր։
Լսվում էր միայն ժամացույցի տկտկոցը։
Դրսում կյանքը շարունակվում էր իր սովորական հունով։
Կարծես ոչինչ չէր պատահել։
Բայց Ռիտայի համար ամեն ինչ արդեն փոխվել էր։
Այդ նույն պահին Լյուդմիլա Պետրովնան դեռ նստած էր պոլիկլինիկայի դիմացի նստարանին ու նայում էր երկնքին։
Մտածում էր ծովի մասին։
Ջերմության։
Այն փոքրիկ հույսի, որ գուցե գոնե որոշ ժամանակով հոդերի ցավը մեղմանա։
Բայց դեռ չգիտեր, որ իր կյանքի ամենակարևոր որոշումներից մեկն արդեն ուրիշ մարդ էր կայացրել իր փոխարեն։
Իմ կողմից ավելացված ավարտ
Հեռախոսազրույցից հետո Ռիտան անմիջապես զանգահարեց բանկ։
Նա բացատրեց, որ իր քարտից առանց թույլտվության խոշոր գումար է փոխանցվել, և խնդրեց անհապաղ ստուգել գործարքը։
Բանկի աշխատակիցը գրանցեց բողոքը և խորհուրդ տվեց նաև կապ հաստատել զբոսաշրջային ընկերության հետ։
Ռիտան այդպես էլ արեց։
Պարզվեց՝ Սոչիի երեքշաբաթյա հանգստի ուղեգիրը ձևակերպված էր Լյուդմիլա Պետրովնայի անունով, բայց վճարված էր Ռիտայի քարտով։
Ուղեգրի չեղարկման դեպքում ընկերությունը կարող էր գումարի մեծ մասը վերադարձնել, իսկ մնացած մասի հարցը պետք է առանձին լուծվեր։
Ռիտան առանց հապաղելու չեղարկման դիմում ներկայացրեց։
Հետո վերադարձավ տուն։
Հենց այնտեղ էլ տեղի ունեցավ խոսակցությունը, որի ընթացքում սկեսուրը հայտարարեց, թե ամուսինն իրավունք ունի օգտագործելու կնոջ փողերը։
Երբ Լյուդմիլան անտարբերությամբ ասաց, որ հիվանդ մոր դեղերը կարելի է նորից գնել, Ռիտան վերջնականապես հասկացավ՝ այս մարդկանց համար իր մոր առողջությունը ոչինչ չի նշանակում։
Նա զանգահարեց զբոսաշրջային ընկերություն և հաստատեց ուղեգրի չեղարկումը։
Հետո դիմեց Սերգեյին։
— Մինչև վաղը պետք է վերադարձնես գումարի այն մասը, որը ընկերությունը չի փոխհատուցելու։
— Դու խելքդ թռցրե՞լ ես,— բղավեց Սերգեյը։— Մորս հանգիստը փչացնում ես։
— Իսկ դու վտանգի տակ ես դրել իմ մոր կյանքը։
Լյուդմիլան վեր թռավ աթոռից։
— Ես այս տանը նման վերաբերմունք չեմ հանդուրժի։
Ռիտան հանգիստ մոտեցավ նրան։
— Այդ դեպքում վերցրեք ձեր իրերն ու հեռացեք։
— Դու ինձ դո՞ւրս ես անում։
— Այո՛։ Իմ տնից։
Սկեսուրը չհավատաց, մինչև Ռիտան նրա պայուսակն ու վերարկուն չդրեց մուտքի դռան մոտ։
Լյուդմիլան դուրս եկավ միջանցք ու կանգնեց դռան շեմին՝ ոտքերը մաքրելու գորգի վրա։
— Սերյոժա՛, մի բան ասա՛,— բղավեց նա։
Բայց Ռիտան արդեն ամուսնուն էր նայում։
— Դու էլ պետք է որոշես՝ պատրաստվո՞ւմ ես պատասխանատվություն կրել արածիդ համար, թե՞ շարունակելու ես արդարացնել դա։
Սերգեյը չպատասխանեց։
Հաջորդ օրը Ռիտան բանկում պաշտոնապես վիճարկեց գործարքը, իսկ Սերգեյից գրավոր պահանջեց վերադարձնել չփոխհատուցված գումարը։
Նա նաև մոր բժշկի հետ քննարկեց բուժման ֆինանսավորման այլ հնարավորությունները, որպեսզի վիրահատությունը չհետաձգվի։
Մի քանի օր անց զբոսաշրջային ընկերությունը վերադարձրեց գումարի մեծ մասը։ Մնացած գումարը Սերգեյը ստիպված եղավ վերադարձնել սեփական խնայողություններից։
Մոր վիրահատությունը կայացավ նշանակված օրը։
Երբ Ռիտան հիվանդանոցում նստած սպասում էր վիրաբույժի լուրերին, առաջին անգամ երկար ժամանակ անց հասկացավ, թե ինչն է իսկապես կարևոր։
Ոչ սկեսուրի դժգոհությունը։
Ոչ ամուսնու արդարացումները։
Ոչ էլ ուրիշների կարծիքը։
Այլ այն, որ իր մայրը ողջ մնա։
Երբ բժիշկը դուրս եկավ ու ասաց, որ վիրահատությունը հաջող է անցել, Ռիտան արտասվեց։
Այս անգամ՝ թեթևությունից։
Իսկ Սերգեյի հետ հարաբերությունների մասին նա որոշեց մտածել ավելի ուշ։
Մի բան արդեն հստակ գիտեր։
Այլևս ոչ ոքի թույլ չէր տալու իր մոր կյանքը զոհել ուրիշի հարմարավետության համար։
