Նա ամուսնացավ արաբ միլիոնատիրոջ հետ ու մահացավ հաջորդ օրը։ Երբ նրա ծնողները իմացան պատճառը, նրանք շոկի մեջ ընկան։
Թերեզայի մահը վրա հասավ ինչպես կայծակը պարզ երկնքում։ Էդուարդոն, որը նախորդ գիշեր նրան նայում էր անսահման սիրով՝ հարսանեկան ընդունելության ժամանակ պարելիս, այժմ ընդամենը ստվերն էր այն ինքնավստահ, ուժեղ տղամարդու, որ մի ժամանակ եղել էր։
Նա միայնակ նստած էր հյուրանոցի սենյակի մի անկյունում, մինչ բժիշկներն ու իրավապահները աշխատում էին նրա կնոջ անշունչ մարմնի շուրջ։
Թերեզայի ծնողները՝ Մարիան և Վիկտորը, լուրը ստացան հեռախոսով։ Լուրը նրանց քարացրեց։ Նրանց դուստրը՝ լի կյանքով ու ապագայի ծրագրերով, այլևս չկար։ Վշտից կոտրված ու անպատասխան հարցերով լի՝ նրանք նստեցին առաջին իսկ թռիչքը դեպի Դուբայ։
Ժամանելուց հետո նրանց տարան դատաբժշկի գրասենյակ, որտեղ նրանք նույնականացրին իրենց դստեր մարմինը։ Թերեզան խաղաղ տեսք ուներ, կարծես պարզապես քնած լիներ, բայց մաշկի գունատությունն ու սառնությունը կասկած չէին թողնում՝ նա մահացած էր։
— Ի՞նչ է պատահել, — դողացող ձայնով հարցրեց Մարիան՝ նայելով Էդուարդոյին։ — Ինչպե՞ս կարող էր մեր դուստրը մեկ գիշերում մահանալ՝ առանց որևէ նշանի։
Էդուարդոն, արցունքներով լի աչքերով ու ցավից խեղված դեմքով, գլուխը տարուբերեց։
— Ես չգիտեմ։ Մենք երջանիկ քնեցինք, իսկ առավոտյան… նա չարթնացավ։
Դատաբժիշկը՝ մոխրագույն մազերով ու սուր հայացքով մի տղամարդ, միջամտեց։
— Մենք կատարել ենք նախնական դիահերձում։ Տիկին Թերեզան մահացել է ծանր ալերգիկ ռեակցիայից։ Անաֆիլաքսիա։
— Ալերգիա՞։ Ինչի՞ց, — շփոթված հարցրեց Վիկտորը։ — Թերեզան երբեք ալերգիա չի ունեցել։
Բժիշկը նայեց իր գրառումներին։
— Թեստերը ցույց են տալիս ուժեղ ռեակցիա պարաֆենիլենդիամին կոչվող նյութի նկատմամբ։ Սա լայնորեն օգտագործվող բաղադրիչ է…
— Հնայի մեջ, — հանկարծ ավելացրեց Էդուարդոն՝ գունատվելով։ — Այն հնան, որը նա օգտագործեց երեկվա արարողության ժամանակ։
Մարիան ու Վիկտորը անվստահ նայեցին միմյանց։ Ինչպե՞ս կարող էր սովորական զարդարանքը սպանել մարդուն։
Հաջորդ օրերին ճշմարտությունը բացահայտվեց կտոր առ կտոր՝ սարսափելի փազլի նման։ Թերեզային զարդարել էին ոչ թե բնական հնայով, այլ սինթետիկ սև հնայով, որը պարունակում էր պարաֆենիլենդիամինի բարձր խտություն։
Այս քիմիական նյութը, թեև հաճախ հանդիպում է մազերի ներկերում, մաշկի հետ անմիջական շփման դեպքում կարող է առաջացնել ծանր ալերգիկ ռեակցիաներ։
— Բայց ինչպե՞ս։ Ինչո՞ւ, — կրկնում էր Մարիան կրկին ու կրկին՝ չկարողանալով ընդունել, որ այդքան սովորական մի բան կարող էր նման ողբերգություն պատճառել։
Պատասխանը եկավ Էդուարդոյի քրոջից՝ Ֆաթիմայից, որը կազմակերպել էր հնայի արարողությունը։
— Ես ուզում էի, որ ամեն ինչ կատարյալ լինի, — բացատրեց նա՝ լացից խեղդվող ձայնով։ — Բնական հնան կարմրաշագանակագույն է ու երկար է ներծծվում։ Իսկ սև հնան լուսանկարների համար ավելի ուժեղ, դրամատիկ հակադրություն է տալիս ու արագ է չորանում։ Այստեղ շատերն են այն օգտագործում կարևոր հարսանիքների ժամանակ։
— Դուք գիտեի՞ք, որ դա վտանգավոր է, — զսպելով զայրույթը հարցրեց Վիկտորը։
— Ոչ, — գլուխը շարժեց Ֆաթիման։ — Սա այստեղ շատ տարածված է։ Մեզ ոչ ոք չէր զգուշացրել։ Շատերն են օգտագործում առանց որևէ խնդրի։
Իշխանությունները հաստատեցին, որ դիտավորությամբ անփութության ապացույց չկա։ Թեև սև հնան վտանգավոր է, այն լայնորեն կիրառվում է տարածաշրջանում, իսկ պարաֆենիլենդիամինի նկատմամբ ալերգիկ ռեակցիաները, թեև հայտնի են, հազվադեպ ու անկանխատեսելի են։
Թերեզայի ծնողները կոտրված էին ոչ միայն դստեր կորստից, այլ նաև նրա մահվան պատճառի տխուր պարզությունից՝ գեղեցկության ծեսում օգտագործված քիմիական նյութ, դարավոր ավանդույթի մեջ թաքնված թունավոր բաղադրիչ։
— Եթե միայն իմանայինք… — կրկնում էր Մարիան՝ նայելով Թերեզայի լուսանկարներին, որտեղ նրա մաշկը զարդարված էր բարդ հնայի նախշերով, որոնք այժմ թվում էին մռայլ նշաններ։ — Եթե միայն իմանայինք…
Էդուարդոն կազմակերպեց հուղարկավորությունը՝ ըստ Թերեզայի ցանկության, որը նա, տարօրինակ կերպով, արտահայտել էր մի քանի ամիս առաջ՝ խոսելով իրենց տարբեր մշակույթների ավանդույթների մասին։
Նա խնդրել էր դիակիզում և մոխիրը ցանել օվկիանոսում։
— Որպեսզի ես միշտ կարողանամ ճամփորդել, նույնիսկ մահից հետո։
Արարողությունից հետո Էդուարդոն Թերեզայի ծնողներին հանձնեց կնքված մի նամակ։
— Նա այն գրել էր հարսանիքից մի քանի օր առաջ, — բացատրեց նա։ — Ասել էր՝ ձեզ փոխանցեմ, եթե երբևէ պետք լինի։
Մարիան ու Վիկտորը նամակը բացեցին հյուրանոցի իրենց սենյակի խաղաղ մթնոլորտում։
«Իմ սիրելի ծնողներ», — սկսվում էր նամակը։
«Եթե դուք սա կարդում եք, ուրեմն ես այլևս ձեզ հետ չեմ։ Չգիտեմ՝ ինչ է պատահել և ինչպես, բայց ուզում եմ, որ իմանաք՝ վերջին մեկ տարում ես ավելի երջանիկ եմ եղել, քան երբևէ կարող էի պատկերացնել։
Էդուարդոն ինձ ցույց տվեց մի աշխարհ, որի մասին ես անգամ չէի համարձակվում երազել։ Նա ինձ սիրեց այնպես, ինչպես ես չէի էլ պատկերացնում, որ կարելի է սիրել։
Մի՛ լացեք շատ ինձ համար։ Ես լիարժեք եմ ապրել, խորապես սիրել եմ և նույնքան խորապես սիրված եմ եղել։ Էլ ի՞նչ կարելի է ցանկանալ կյանքից։
Եվ խնդրում եմ՝ ոչ մեկին մի՛ մեղադրեք տեղի ունեցածի համար։ Կյանքը անկանխատեսելի է, և երբեմն ամենագեղեցիկ ծաղիկներն առաջինն են թառամում։ Ինչպես միշտ ասում էր տատիկը․ «Աստված իր պարտեզի համար առաջինը ընտրում է ամենագեղեցիկ ծաղիկները»։
Ես անսահման սիրում եմ ձեզ և որտեղ էլ լինեմ, դուք միշտ իմ սրտում եք լինելու։
Ձեր Թերեզա»։
Մարիան լաց էր լինում նամակը կարդալիս, բայց առաջին անգամ Թերեզայի մահվան լուրից հետո նրա արցունքները միայն ցավից չէին։ Դրանց մեջ կար նաև ներքին խաղաղություն։
Հաջորդ շաբաթներին Թերեզայի ողբերգությունը հայտնվեց միջազգային լրատվամիջոցներում։ Մի շարք երկրների առողջապահական մարմիններ նախազգուշացումներ տարածեցին սինթետիկ սև հնայի վտանգների մասին։
Թերեզայի ծնողները՝ Էդուարդոյի հետ միասին, հիմնադրամ ստեղծեցին՝ բարձրացնելու իրազեկությունը կոսմետիկայի մեջ քիմիական բաղադրիչների ռիսկերի մասին և խթանելու անվտանգ, բնական միջոցների օգտագործումը։
— Մենք չենք կարող նրան վերադարձնել, — ասաց Մարիան հարցազրույցում, — բայց կարող ենք անել այնպես, որ նրա պատմությունը փրկի ուրիշ կյանքեր։
Հիմնադրամը արագ միջազգային ճանաչում ստացավ և մի քանի երկրներում հանգեցրեց օրենքների փոփոխության՝ կապված պարաֆենիլենդիամինի նշագրման ու օգտագործման հետ։
Մեկ տարի անց, Թերեզայի մահվան տարելիցին, Էդուարդոն ու նրա ծնողները հավաքվեցին այն լողափում, որտեղ ցանեցին նրա մոխիրը։ Նրանք բերել էին ծաղիկներ ու հիշատակներ՝ պատմելով այն աղջկա մասին, որը փոխել էր իրենց կյանքը։
— Հիշում եմ, երբ նա փոքր էր ու ծանր թոքաբորբ ուներ, — ասաց Վիկտորը՝ նայելով ծովին։ — Բժիշկն ասաց, որ պատրաստվենք ամենավատին։
Բայց նա պայքարեց ու լիովին առողջացավ։ Ես կարծում էի, որ աշխարհում ոչինչ չի կարող նրան կոտրել։ Ինչքան փխրուն է կյանքը…
— Եվ միևնույն ժամանակ՝ ինչքան ուժեղ կարող է լինել ժառանգությունը, — ավելացրեց Էդուարդոն։ — Նայեք՝ քանի կյանք է փրկել նրա պատմությունը։ Քանի ընտանիք է խուսափել այն ճակատագրից, որն անցանք մենք։
Մարիան տխուր ժպտաց՝ ձեռքում պահելով դստեր լուսանկարը հարսանիքի օրվանից, որտեղ նա փայլում էր երջանկությունից։
— Այդպիսին էր Թերեզան, — ասաց նա։ — Լույս ուրիշների համար, նույնիսկ երբ ինքը այլևս չկա։
Մինչ արևը դանդաղ մայր էր մտնում՝ երկինքը ներկելով ոսկեգույն ու կարմիր երանգներով, նրանք երեքով լուռ կանգնած էին՝ լսելով ալիքների ձայնը։
Դա վշտի պահ էր, բայց նաև խոր մարդկային կապի ապացույց։ Վկայություն այն բանի, որ սերը շարունակվում է նույնիսկ մահից հետո, և որ երբեմն ամենամեծ ողբերգությունները կարող են բերել ամենակարևոր փոփոխությունները։
Այդ գիշեր, աշխարհի ինչ–որ մի անկյունում, մի երիտասարդ հարս հրաժարվեց իր արարողության ժամանակ սև հնա օգտագործելուց՝ ընտրելով բնական տարբերակը։
Նա չգիտեր Թերեզային կամ նրա պատմությունը, բայց այն փոփոխությունների շնորհիվ, որոնք ծնվեցին այդ ողբերգությունից, նա պաշտպանված էր։
Եվ այդպես, մի կերպ, որը ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, Թերեզայի հոգին շարունակում էր կյանքեր փրկել։
