Ես կնոջս փակեցի նկուղում միայն այն պատճառով, որ նա համարձակվեց հակաճառել մորս։ Բայց հաջորդ առավոտյան, երբ բացեցի դուռը, հասկացա, որ ամեն ինչ ընդմիշտ փոխվել է։
Ես վստահ էի, որ նա չի հեռանա։ Ուր կգնար։ Նրա տունը Լաքնաուում էր, այստեղից հինգ հարյուր կիլոմետր հեռավորության վրա։ Դևաոյում նա ինձանից բացի ոչ մեկին չէր ճանաչում։ Նա գրեթե փող չուներ։ Այս մտքով ես խաղաղ պառկեցի քնելու՝ մորս կողքին, հպարտանալով, որ «ամեն ինչ իր տեղը դրել է»։
Իմ մայրը՝ Շարդա Դևին, միշտ համարվել է ընտանիքի համար իրեն զոհաբերող կին։ Նա նույնն էր ակնկալում իր հարսից՝ լիակատար հնազանդություն։ Բայց ես մտածեցի. «Որդին պետք է հոգ տանի իր ծնողների մասին, իսկ կինը… կինը պետք է պարզապես մի որոշ ժամանակ համբերատար լինի։ Ի՞նչ վատ բան կա դրանում»։
Ես Անիտային հանդիպեցի համալսարանում։ Նա տարբեր էր՝ նրբանկատ, ազնիվ, մի փոքր համառ։ Երբ որոշեցի ամուսնանալ, մայրս առարկեց.
«Քաղաքից դուրս եկած աղջիկը պարզապես չափազանց մեծ խնդիր է», — ասաց նա։
Անիիտան լաց էր լինում, բայց պնդում էր.
«Ես կդառնամ քո դուստրը։ Ես կհոգամ ընտանիքի մասին, նույնիսկ եթե կարողանամ այցելել իմ ընտանիքին տարին միայն մեկ անգամ»։
Ես համոզեցի մորս։ Բայց այդ օրվանից նա Անիտային վերաբերվում էր որպես հյուրի, այլ ոչ թե որպես դստեր։
Երբ ծնվեց մեր որդին, սկսվեցին վեճերը։ Մայրս միջամտում էր ամեն ինչի մեջ՝ ինչպես կերակրել նրան, ինչպես պառկեցնել քնելու, ինչպես վարվել նրա հետ։ Անիտան փորձում էր բացատրել, որ ինքն ավելի լավ գիտի, բայց մայրս գոռում էր, կոտրում էր ամանները և «հիվանդանում»։ Ես մայրիկիս կողմն էի. չէ՞ որ նա ամենամեծն էր, ուստի նա ճիշտ էր։
Մի օր, երբ երեխան հիվանդացավ ջերմությամբ և ցնցումներով, մայրս հարձակվեց Անիիտայի վրա.
«Սա քո մեղքն է։ Դու չգիտես, թե ինչպես խնամել երեխային»։
Ես լուռ մնացի, բայց ներսից մեղադրում էի նաև նրան։
Հաջորդ առավոտյան եկան հարազատները։ Անիտայի մայրը նրան հազար ռուփի տվեց և հրամայեց գնալ շուկա՝ հյուրերի համար սնունդ գնելու։
Անիտան հոգնած ասաց. «Ես ամբողջ գիշեր նստած էի երեխայի հետ։ Գուցե այսօր դու…»
Բայց մայրը ընդհատեց նրան. «Ես էլ չքնեցի։ Դու հարսն ես, խոհանոցը քո պատասխանատվությունն է»։
Առաջին անգամ Անիտան խոսեց. «Ես ծառա չեմ։ Ես նույնպես մարդ եմ»։
Այդ պահին ես ամաչեցի հարազատներիս առջև։ Զայրացած՝ բռնեցի նրա թևից և փակեցի նրան պահեստարանում։ Առանց ներքնակի, առանց վերմակի։
«Ահա բոլորի համար լավագույնը», — ասացի ես։ «Դուք պետք է սովորեք հարգել ձեր մեծերին»։
Առավոտյան բացեցի դուռը. պահեստարանը դատարկ էր։
Սիրտս սեղմվեց։ Շտապեցի մորս մոտ։ Նա խուճապի մատնվեց և զանգահարեց հարևաններին։ Նրանցից մեկն ասաց. «Ես նրան տեսա երեկ գիշեր։ Քայլում էր փողոցով՝ ճամպրուկը ձեռքին, արցունքների մեջ»։ Ես նրան տաքսիի փող տվեցի՝ ասելով, որ գնում է ծնողների մոտ։ Նա ասաց, որ ամուսնալուծության դիմում է ներկայացնում։
Ես չհավատացի նրան։ Զանգահարեցի, և նա պատասխանեց։ Նրա ձայնը սառը, օտար էր.
«Տանն եմ։ Մի քանի օրից փաստաթղթերն եմ հանձնում։ Որդուս պահում եմ։ Գույքը հավասարապես կբաժանվի»։
Ես բառ անգամ չէի կարողանում արտաբերել։
Երեք օր անց մի ծրար ժամանեց։ Ներսում դատական փաստաթղթեր էին։ Պատճառը՝ «Հոգեբանական բռնություն։ Անարգանք։ Մարդկային արժանապատվության նկատմամբ հարգանքի բացակայություն»։
Մայրս պայթեց.
«Ամոթ։ Նա ծնկի կգա»։
Բայց ես գիտեի՝ ոչ։ Այս անգամ նա չի վերադառնա։
Ազգականները բաժանված էին։
«Դու հիմար ես», — ասաց մեկը։ «Կին երեխայով, և դու նրան դուրս շպրտեցիր պահարան»։
«Հիմա ամբողջ գյուղը ծիծաղում է քեզ վրա», — շշնջացին մյուսները։ «Ո՞վ կցանկանար լինել քո հարսը»։
Յուրաքանչյուր բառը հարվածում էր սրտիս խորքը։
Գիշերը արթուն պառկած էի՝ նայելով հեռախոսիս։ Վերջապես, մի օր նա պատասխանեց։ Էկրանին մեր որդին էր՝ քնած նրա գրկում։ Ես շշնջացի.
«Կարո՞ղ եմ գոնե նայել նրան»։
Նա սառնորեն ուղիղ նայեց տեսախցիկին։
«Հիմա հիշո՞ւմ ես, որ որդի ունես։ Եվ չե՞ս հիշում իմ մասին։ Շատ ուշ է, Ռաջ»։
Էկրանը մթնեց։
Ես դարձա ինքս ինձ ստվեր։ Գնացի աշխատանքի, բայց չէի կարողանում հիշել, թե ինչ էի անում։ Ամեն գիշեր երազումս տեսնում էի. Անիտան հեռանում էր, իսկ ես չէի կարողանում հասնել։
Հիմա հասկացա՝ այս ամբողջ ընթացքում ես որդի էի, ոչ թե ամուսին։ Ես չպաշտպանեցի այն կնոջը, որը լքեց իր տունը ինձ համար։ Եվ հիմա ես վճարում եմ դրա համար՝ միայնությամբ։
Մի օր մորաքույրս ասաց.
«Ռաջ, դու երկու ընտրություն ունես։ Կամ հաշտվիր և ստորագրիր փաստաթղթերը, կամ ծնկի իջիր նրա առջև և ներողություն խնդրիր։ Բայց իմացիր՝ սա հիմա միայն քո գործը չէ, սա ամբողջ ընտանիքի ամոթն է»։
Ես դուրս եկա բակ և նայեցի աստղերին։ Կուրծքս ծանր էր, բայց պարզ էր. ես արդեն կորցրել էի իմ պատիվը՝ այն, որը կոչվում է մարդկություն։ Եվ եթե նույնիսկ հնարավորություն լիներ որդուս ու կնոջս վերադարձնելու, ես ստիպված էի կյանքումս առաջին անգամ չհնազանդվել մորս։
Ես չգիտեի՝ նա կների՞ ինձ, թե՞ ոչ։
Բայց առաջին անգամ ես հասկացա. ընտանիքը հնազանդություն չէ, այլ սեր։
