Լսելով, որ ծնողները պատրաստվում են գալ հյուր, հարուստ տղամարդը սկսեց համոզել մի երիտասարդ անտուն աղջկա, որ մեկ երեկոյի համար ձևացնի իր հարսնացուն։
— Դու լրջո՞ր ես, — նա գրեթե բղավեց՝ կտրուկ հետ քաշվելով, ասես բռնել էին հանցանքի պահին։
— Ես՞՝ քո հարսնացուի դերում? Երեկ ես աղբամաններում էի որոնում ուտելիք։
Նա հանգիստ շրջեց բանալին, փակեց դուռը և հոգնած սեղմվեց պատին։
— Քեզ մերժելու պատճառ չկա։
Ես քեզ կվճարեմ ավելի շատ, քան կարող ես պատկերացնել։
Դա ընդամենը մեկ երեկո է։
Պետք է լինես իմ հարսնացուն՝ միայն նրանց համար… իմ ծնողների։
Սա ընդամենը ներկայացում է։ Թատրոն։
Կամ մոռացե՞լ ես, ինչ է նշանակում դեր խաղալ։
Աղջիկը լռեց։
Նրա հին ձեռնոցներով մատները նկատելիորեն դողում էին։
Սիրտը այնպես էր զարկում, կարծես մի պահից պայթելու էր։
«Գուցե սա նոր կյանքի սկիզբն է… կամ գոնե վերջը այն դժոխքի, որում ես ապրել եմ»։
Այդպես սկսվեց մի պատմություն, որին ոչ ոք պատրաստ չէր։
Նա այնքան հարուստ էր, որքան մի ամբողջ պետություն։
Անունը՝ Նաթան Բերգ։
Դաժան դիմագծերով, սառը աչքերով, անճկուն, ամուր կամքով մի տղամարդ։
Նրա անունը տպվում էր ֆինանսական ամսագրերի շապիկներին, իսկ լուսանկարները հայտնվում էին աշխարհի ամենահարուստ և ամենահուցյալ չամուսնացած տղամարդկանց ցուցակներում։
Կրթություն, ազդեցություն, իշխանություն — ամեն ինչ գրքի էջերից հանված պատմության նման էր։
Բայց Եվրոպայում ապրող ծնողները անդադար մի բան էին կրկնում․
— Ե՞րբ ենք արդեն հանդիպելու քո ընտրյալին։ Ինչո՞ւ ես նրան մեզանից թաքցնում։
Նրանք որոշել էին գալ անսպասելի։
Արդեն վաղը։
Նաթանը չէր վախենում․ ավելի շուտ շփոթված էր։
Չէր վախենում ծնողների կարծիքից, այլ պարզապես չէր գտնում կնոջ, որին կհամարեր այս դերի համար համապատասխա՛ն։
Դերասանուհիներին նա չէր հանդուրժում։
Մեղմ, կեղծ ժպիտները նրան զզվացնում էին։
Նրան պետք էր իրական մեկը։
Անձ, որ չի ձևանում։
Կամ գոնե մեկը, որ բոլորովին չէր համապատասխանի ծնողների պատկերացումներին։
Այդ երեկո նա վարում էր մեքենան քաղաքով մեկ։
Սառն օդ, խցանումներ, վահանակների ու ցուցափեղկերից ընկնող լույսեր։
Եվ հանկարծ տեսավ նրան։
Մետրոյի ելքի մոտ՝ ձեռքին կիթառ և կողքին մի գրվածքով կարտոն․
«Ես ողորմություն չեմ ուզում։ Ես հնարավորություն եմ ուզում»։
Նաթանը դանդաղեցրեց։
Առաջին անգամ նա չանցավ կողքով։
— Ինչպե՞ս է անունդ։
Աղջիկը բարձրացրեց հայացքը։
Ձայնը խռպոտ էր, բայց հպարտ․
— Ինչո՞ւ պիտի քեզ դա հետաքրքրի։
Նաթանը թեթև ժպտաց․
— Ինձ պետք է մի կին, որը կարողանում է գոյատևել։ Ճիշտ իմաստով։
Կին, որ ապրում է առանց ձևանալու։
Ինչպիսին դու ես։
Նրան Մարթա էին կոչում։
Երկուտասըյոթ տարեկան։
Մանկատուն, փախուստներ, տարիներ փողոցում, օթևաններ, ապաստարաններ, ցուրտ գիշերներ ու միակ հավատարիմ ընկեր՝ իր կիթառը։
Դա էր նրա ճշմարտությունը։
Հաջորդ երեկո Մարթան կանգնած էր «Էմերալդ» հյուրանոցի բարձր հայելու առաջ։
Նրա ձեռքերը թեթև դողում էին՝ դիպչելով սահուն, մուգ ծովային գույնի թանկարժեք հանդերձին։
Մազերն առաջին անգամ երկար տարիների մեջ լվացված ու դասավորված էին։
Դիմահարդարումն այնպես էր փոխել նրան, որ նա գրեթե չէր ճանաչում իր արտացոլումը։
— Նրանք արդեն մեզ սպասում են ռեստորանում, — ասաց Նաթանը՝ ուղղելով ձեռքերի ապարանջանները։
— Մենք ուշանում ենք… դեպի մեր «երջանկությունը»։
— Դու ճի՞շտն ես կարծում, որ սա կստացվի։
Նաթանը երկար նայեց նրան․
— Հաստատ գիտեմ մի բան․ դու միակն ես, ում կարող է սիրել իմ մայրը։
Ռեստորանում ամեն ինչ հանդարտ ու մտածված էր։
Գրեթե։
Հայրն ամեն ինչ նկատում էր՝ չթողնելով ոչ մի բառ իրեն վրիպել։
Մայրը՝ նրբագեղ, ազնվազարմ պահվածքով, այնպիսի հայացքով, որ կարող էր մարդու էությունը հասկանալ մեկ շարժումով։
Նրա հայացքը կանգ առավ Մարթայի վրա։
— Ինչպե՞ս եք ծանոթացել իմ որդու հետ, — հարցրեց նա։
Մարթան զգաց, թե ինչպես Նաթանը շրջվեց դեպի իրեն։
Նա թեթևակի գլխով արեց՝ նշան տալով, որ շարունակիր։
— Գրեցքի խանութում, — ասաց Մարթան։
— Պատահաբար գիրք գցեցի, նա բարձրացրեց… և մենք երկուսս էլ ծիծաղեցինք։
— Շոպենգաուե՞ր, — զարմացավ մայրը։
— Դուք փիլիսոփայական գրքեր կարդո՞ւմ եք։
— Երեխա ժամանակ, — Մարթան մեղմ ժպտաց։
— Մանկատան գրադարանավարը թույլ էր տալիս մեզ վերցնել անգամ ամենաբարդ գրքերը, եթե խոսք էինք տալիս վերադարձնելու։
Խոր լռություն իջավ։
Նաթանի մայրը դանդաղ դրեց գավաթը և հոնքերը փոքր-ինչ կծկեց։
Աչքերում մի ստվեր երեւաց՝ հետաքրքրություն… կամ վաղեմի ցավի արձագանք։
— Մանկատանո՞ւց, — կրկնեց նա, և ձայնի մեջ ինչ–որ խոր զգացում թաքնված էր։
Եվ տեղի ունեցավ մի բան, որ ոչ ոք չէր սպասում։
Մարթան հանկարծ ուղղվեց, հավաքեց իր հանգստությունն ու հստակ ասաց․
— Ներեցեք։ Ես ստել եմ։ Ես ձեր հարսնացուն չեմ։ Ես ոչ թե գրախանութից եմ, այլ փողոցից։ Անտուն եմ։
Պարզապես մի կին, որ հոգնել էր իր կյանքից ու այսօր առաջին անգամ իրեն մարդ է զգացել։
Սպասվող սկանդալի փոխարեն Նաթանի մայրը մոտեցավ ու նրան գրկեց։
— Դուս, — շշնջաց նա, — ես էլ եմ երբևէ սկսել զրոյից։
Եվ մեկ մարդ ինձ ձեռք մեկնեց։
Ու ես ուրախ եմ, որ դու էլ today քո հնարավորությունը վերցրեցիր։
Նաթանը լուռ էր։
Պարզապես նայում էր։
Եվ առաջին անգամ հասկացավ՝ ներկայացումն ավարտված է։
Սկսվում է իրական կյանքը։
Մարթան ասաց ճշմարտությունը — և ոչ ոք նրան չմերժեց։
Սա միայն առաջին քայլն էր։
Նաթանի մայրը Մարթայի մեջ տեսավ ոչ թե սուտ, այլ ուժ։
Իսկ հայրը մնաց սառը․
— Սա խելագարություն է, Նաթան, — կտրուկ ասաց նա։ — Մենք ի՞նչ ներկայացման մեջ ենք հայտնվել։
— Դա իմ ընտրությունն է, — խաղաղ պատասխանեց որդին։ — Ձեր դատավճիռը չէ։
Ընթրիքից հետո Մարթան դուրս եկավ։
Քաշեց կոշիկները, հենվեց սալիկապատ պատին ու լաց եղավ։
Չամաչելով — այլ թեթևացած։
Նա ասել էր ճշմարտությունը։
Եվ ոչ ոք նրան չէր նետել դուրս։
Նաթանը մոտեցավ։
Ձեռքում՝ իր վերարկուն։
— Դու փողոց չես վերադառնա։ Կապրես ինձ հետ։ Ինչքան պետք լինի։
— Ես գթացողություն չեմ ուզում։
— Չեմ էլ տալիս։ Ես քեզ հնարավորություն եմ տալիս։
…
Այդպես սկսվեց նրանց համատեղ կյանքը՝ տարօրինակ, լարված, բայց անկեղծ։
Նաթանը աշխատում էր մինչև գիշեր։
Մարթան սովորում էր, իր բաներն անում, երբեմն կիթառը վերցնում՝ ոչ փող աշխատելու, այլ որովհետև այդպես նա իրեն կենդանի էր զգում։
Նա փոխվում էր։
— Դու ուրիշ ես դարձել, — մի օր նկատեց Նաթանը։
— Ուղղակի առաջին անգամ չեմ վախենում, որ ինձ դուրս կվռնդեն։
…
Ամիս անց նրան թողեց հայրը։
Ոչ մի խոսք։
Մի նամակ միայն․
«Եթե ընտրում ես սիրտը՝ իմ կարողությանը մի հույս մի դիր»։
Նաթանը չկարդաց անգամ։
Նետեց կրակի մեջ։
— Գումարները գալիս ու գնում են։
Բայց եթե ինքդ քեզ կորցնես՝ ոչինչ չես արժի։
…
Երեք ամիս անց Մարթան տեսավ թեստի երկու գծիկը։
— Չի կարող պատահել… մենք նույնիսկ զույգ չենք… — շշնջաց նա՝ նստած հատակին։
Նաթանը երկար լռեց։
Հետո գրկեց նրան։
— Չգիտեմ՝ ինչ անուն տալ այս զգացողությանը։ Բայց գիտեմ՝ ճիշտ է։
…
Եղան դատական վեճեր հողերի համար, որոնք հայրը փորձում էր խլել։
Լուրեր տարածվեցին՝ «միլիարդատերը և անտուն աղջիկը, որոնք ներկայացում են խաղացել»։
Կային դժվար ծնունդներ, վախեր, ցավ, լռած գիշերներ…
Եվ հետո՝ մի նոր կյանք։
Մարթան դարձավ իր պատմության հեղինակը։
Այլևս ոչ թե մի աղջիկ, որ նստած է փլատակների վրա, այլ կին, որ անցել է սառնություն, աղքատություն, դավաճանություն — և կանգուն մնացել։
Եվ ամեն անգամ, երբ ելույթ էր ունենում, ասում էր․
— Ես «մեկ ժամվա հարսնացու» էի։
Այսօր՝ ամբողջ կյանքի կին։
Որովհետև գտնվեց մեկը, որ մեջս մարդ տեսավ։
…
Վերջին տեսարանը՝ նույն ռեստորանը։
Մարթան ձեռքը բռնած ունի իր տաս տարեկան աղջնակին՝ խեղճուկրակ մազերով։
— Տեսնու՞մ ես, փոքրիկ։ Այստեղ է, որ հայրդ առաջին անգամ իսկական ծիծաղեց։ Այստեղ ենք մենք դարձել ընտանիք — ոչ թե ներկայացում ուրիշների աչքերի համար։
Նաթանը կանգնած է կողքին։
Ուժեղ, խաղաղ հայացքով։
Նա չամուսնացավ արքայադստեր հետ։
Նա ընտրեց թագուհու։
Կին, որը մի ժամանակ նստած էր փողոցում՝ ձեռքում կարտոն․
«Ես ողորմություն չեմ ուզում։ Ես հնարավորություն եմ ուզում»։
