Ես ամբողջովին վստահում էի կնոջս՝ մինչև որ սեփական տանը տեսա ճշմարտությունը, և դա շոկային էր
Տարիներ շարունակ ես ապրում էի արտերկրում՝ աշխատանքի պատճառով։ Օդանավակայաններ, թռիչքներ, պայմանագրեր… իմ կյանքը դարձել էր անընդհատ շարժում, որտեղ տունը պարզապես հեռավոր հիշողություն էր։ Ես ինձ միշտ նույն բանն էի ասում․ «Սա ժամանակավոր է… ես դա անում եմ նրանց համար… իմ ընտանիքի համար»։
Ես հավատում էի, որ իմ բացակայության ընթացքում ամեն ինչ լավ է։ Որ կինս՝ Էմմին, հոգ է տանում իմ մոր մասին։ Որ նրանք ապրում են մի հարկի տակ՝ հարգանքով, ջերմությամբ ու խաղաղությամբ։
Մի օր որոշեցի նրանց անակնկալ անել։ Չզանգեցի, չգրեցի։ Պարզապես նստեցի ինքնաթիռ… ու եկա տուն։ Ճամպրուկս լի էր նվերներով։ Բայց սիրտս՝ սպասումով։
Երբ հասա, կանգնեցի դռան առաջ ու ժպտացի։ «Հիմա կտեսնեմ նրանց… հիմա ամեն ինչ իր տեղը կընկնի»։ Ձեռքս դրեցի բռնակին… Դուռը բացվեց։ Այն փակ չէր։ Մի պահ տարակուսեցի։
«Տարօրինակ է…»՝ շշնջացի։
Մտա ներս։ Տանը լուռ էր… բայց այդ լռությունը երկար չտևեց։
Հանկարծ լսեցի Էմմիի ձայնը։ Բայց դա այն ձայնը չէր, որ ես գիտեի։ Սառը էր։ Կտրուկ։ Դաժան։
«Արագացրու։ Մի ձևացրու ծեր իմ տան մեջ»։
Ես քարացա։
Մի քանի վայրկյան անց լսեցի մեկ ուրիշ ձայն… թույլ… դողացող… ցավով լցված…
«Խնդրում եմ… ձեռքերս ցավում են… մի քիչ ժամանակ տուր…»
Սիրտս կանգ առավ։
«Մա՛մ…»՝ շշնջացի։
Առաջ գնացի… մեկ քայլ… երկու… երեք… Եվ տեսա դա։ Մի պահ, որը կոտրեց ինձ։ Մայրս… ծնկի իջած հատակին։ Թաց լաթով մաքրում էր սալիկները։ Ձեռքերը դողում էին։ Այդ նույն ձեռքերը… որոնք ինձ կյանք էին տվել։ Իսկ նրա վերևում կանգնած էր… իմ կինը։ Էմմին։
Ձեռքերը կրծքին խաչած։ Սառը, անտարբեր դեմքով։
«Դու նույնիսկ սա նորմալ չես կարող անել՞»՝ ասաց նա։ «Ես ինչ, այս տան ամեն ինչ մենա՞կ պիտի անեմ»։
Մայրս կամաց պատասխանեց․
«Փորձում եմ… ուղղակի ցավում է…»
«Ինձ չի հետաքրքրում»,— կտրուկ պատասխանեց Էմմին։ «Արա, ինչ ասել եմ»։
Այդ պահին ես միջամտեցի։ Էմմին շրջվեց։ Նրա դեմքը միանգամից փոխվեց։
«Օ՜… դու շուտ ես եկել»,— ասաց նա՝ ժպտալով։
Ես նայեցի նրան… լուռ։
«Դանիե՞լ… ինչու ես ինձ այդպես նայում»։
Չպատասխանեցի։ Նայեցի մորս։
«Մա՛մ…»՝ ասացի։
Նա դանդաղ բարձրացրեց գլուխը։ Աչքերը վախով էին լցված։
«Դանիե՛լ… դու… դու տա՞նն ես…»՝ շշնջաց նա։
Բայց նա չժպտաց։ Չվազեց ինձ մոտ։ Պարզապես… վախեցած էր։
Այդ պահին ամեն ինչ հասկացա։ Մոտեցա նրան։
«Ինչու՞ ես հատակին։ Ինչու՞ ես այս վիճակում»։
Նա հապաղեց։
«Ես… ես ուղղակի ինչ-որ բան էի թափել… մաքրում էի…»
Էմմին միջամտեց․
«Հա, թափել էր։ Ես էլ ասացի՝ իր հետևից մաքրի»։
Շրջվեցի դեպի նա։
«Այս ձևո՞վ»,— կամաց հարցրեցի։
«Ի՞նչ նկատի ունես»,— նա մռայլվեց։ «Սա նորմալ է։ Նա այստեղ ապրում է, չէ՞»։
Ծնկի իջա մորս կողքին։
«Եկ, մա՛մ… կանգնի՛ր»։
Նա փորձեց, բայց դողում էր։ Ձեռքից բռնեցի։ Նա ցնցվեց։ Ես քարացա։
«Մա՛մ… ինչու՞ ես վախենում»։
Նա լռեց։ Նայեցի նրա ձեռքերին։ Կարմրած։ Ճաքած։ Եվ մի մուգ կապտուկ։
Դանդաղ վեր կացա։ Նայեցի Էմմիին։
«Սա դու՞ ես արել»։
«Մի չափազանցիր»,— ասաց նա։ «Պարզ կապտուկ է»։
«Կապտու՞կ»,— կրկնեցի։
«Դանիե՛լ, դու հիմա շատ էմոցիոնալ ես»։
Մոտեցա նրան։
«Քանի՞ ժամանակ է սա շարունակվում»։
«Ոչինչ չի շարունակվում»,— կտրեց նա։ «Դու սխալ ես հասկացել»։
Հանկարծ մայրս խոսեց։
«Դանիե՛լ… խնդրում եմ… ամեն ինչ լավ է…»
Շրջվեցի դեպի նա։
«Լա՞վ է»,— ձայնս կոտրվեց։ «Սա լավ է, մա՛մ»։
Նա սկսեց լաց լինել։
«Չէի ուզում… քեզ նեղացնել…»
«Ինձ նեղացնե՞լ»,— շշնջացի։ «Դու տառապում ես… ու ես չպիտի՞ նեղանամ»։
Էմմին բարկացավ։
«Բավական է։ Դու ինձ դարձնում ես չար մարդ մի բանի համար, որը իրականում չկա»։
Դանդաղ կրկին շրջվեցի դեպի նա։ Այս անգամ ձայնս սառը էր։
«Վերև գնա»։
«Ի՞նչ»։
«Վերև գնա։ Հավաքիր իրերդ»։
«Լո՞ւրջ ես»,— ծիծաղեց նա։
«Այո»։
«Դու նրան ե՞ս ընտրում, ոչ թե ինձ»։
Նայեցի ուղիղ աչքերին։
«Ես ընտրում եմ այն մարդուն… ով ինձ կյանք է տվել»։
Լռություն։
«Այսօր դու կլքես այս տունը»,— ավելացրի։
Այս անգամ նա ոչինչ չասաց։ Պարզապես նայեց ինձ… ու առաջին անգամ նրա դեմքից անհետացավ ինքնավստահությունը։
Դրանից հետո ես դուրս հանեցի իմ կնոջը։ Նա արժանի չէր այն վերաբերմունքին, որը մենք՝ ես ու մայրս, նրան տվել էինք։
