Ինը դուստր և մեկ ճակատագիր․ սիրո, կորստի ու հրաշքի իրական պատմություն, որը անցավ սերունդների միջով։
1983 թվականի մարտի առավոտ էր։
Օդը թարմ էր, երկինքը՝ պարզ, Բրազիլիայի հարավի փոքրիկ գյուղի վրա։
Ոչինչ չէր հուշում, որ 27 համարի տանը տեղի է ունենալու մի բան, որը ընդմիշտ կփոխի մի մարդու կյանքը՝ Անտոնիո Ռիբեյրոյի։
Անտոնիոն երեսունվեց տարեկան էր՝ շիկահեր, խաղաղ աչքերով։ Մանկուց աշխատել էր հողի վրա։ Կնոջ՝ Հելենա Դուարտեի հետ, իրենց բակում փոքրիկ խանութ էին պահում։
Տասներկու տարվա ամուսնության ընթացքում կիսել էին ծիծաղը, բերքը, լռությունը… և ցավը․ երեխաներ չէին կարողանում ունենալ։
Հելենան երկու վիժում էր տարել ու լսել ամենադաժան դատավճիռը․
— «Նա երեք ամսից երկար հղիությունը պահել չի կարող»։
Բայց ամեն ինչի հակառակ՝ 1982 թվականին հրաշք տեղի ունեցավ։
Հելենան հղիացավ։
Ամիսներ շարունակ դա գաղտնի պահեցին։ Նա թողեց աշխատանքը և իր մարմինը պահում էր ինչպես ամենանուրբ բյուրեղը։
Անտոնիոն դարձավ նրա ստվերը՝ ամեն քայլափոխի պաշտպանելով նրան։
Սկզբում ասացին՝ երկվորյակ աղջիկներ են լինելու։
Հետո՝ հնգյակներ։
Իսկ վերջում, Պորտու Ալեգրիի հիվանդանոցում, զարմանքը լիակատար էր՝ ինը աղջիկ։
Ոչ ոք չէր հասկանում՝ ինչպես էր նրա մարմինը դիմացել։ Բժիշկները նրան անվանում էին «Աստծո հրաշք»։
Հելենան ժպտում էր ու ասում․
— «Նրանցից յուրաքանչյուրը բոլոր արցունքներիս պարգևն է»։
1983 թվականի մարտի 12-ին, ժամը 10։47-ին, ծնվեց առաջինը։
10։48-ին՝ երկրորդը։
10։49-ին՝ երրորդը։
Եվ այդպես, ընդամենը մի քանի րոպեում աշխարհ եկան ինը փոքրիկ աղջիկներ՝ կապույտ աչքերով ու բաց գույնի մազերով։
Անտոնիոն նրանց նայում էր ինկուբատորի ապակու միջով ու դողացող ձայնով կրկնում․
— «Սրանք իմ աղջիկներն են։ Բոլորը… իմ աղջիկներն են»։
Բայց մինչ նա երկնքը գտել էր երկրի վրա, ճակատագիրը պատրաստում էր ամենադաժան հարվածը։
Հելենան սկսեց արյուն կորցնել։ Բժիշկները երկու ժամ պայքարեցին, բայց կեսօրին՝ 13։31-ին, նա մահացավ։
Երբ Անտոնիոն այդ մասին իմացավ, հիվանդանոցի միջանցքում ծնկի իջավ։ Չգոռաց։ Չխոսեց։
Միայն շշնջաց․
— «Աստվա՛ծ, ուժ տուր ինձ։ Ինը պատճառ ունեմ ապրելու»։
Անցան օրեր։ Լրագրողները եկան։
Ամբողջ երկիրը ճանաչեց «ինը դուստր ունեցող մարդուն»։
Անտոնիոն փառք չէր ուզում։ Միայն ժամանակ էր խնդրում։
Գիշերները նորածնային բաժանմունքում էր անցկացնում՝ Հելենային նամակներ գրելով, որոնք թողնում էր օրորոցների կողքի տուփի մեջ։
Մեկ նամակում գրել էր․
«Հելենա, չգիտեմ ինչպես եմ անելու, բայց կանեմ։ Նրանց համար։ Քեզ համար»։
Եվ խոսքը պահեց։
Աղջիկները ողջ մնացին։
Նրանց անունները դրեց՝ Աննա, Լարա, Սոֆիա, Կլարա, Էլիզա, Յուլիա, Էլենա, Լուիզա և Բիանկա։
Իր ձեռքով նրանց համար օրորոցներ պատրաստեց և նրանց անունները գրեց սենյակի պատին՝ Հելենայի լուսանկարի շուրջ, որը զարդարված էր չոր ծաղիկներով։
Ամբողջ գյուղը միավորվեց։ Սնունդ էին բերում, հագուստ, տակդիրներ։
Բայց Անտոնիոն ողորմություն չէր ուզում։ Կարգ էր ուզում։
Կազմեց գրաֆիկներ, հերթափոխեր, գույներ։
Սովորեց կերակրել, կարել, ջերմություն իջեցնել, հյուսել ծամեր։
Երբ աղջիկները հինգ տարեկան դարձան, նրանց նվիրեց վզնոց՝ իրենց անվան առաջին տառով և կապույտ քարով։
Ասաց․
— «Դուք ինն եք, բայց ծնվել եք ինչպես մեկը։ Երբեք դա մի՛ մոռացեք»։
Նրանք մեծացան։ Պատանեկությունը բերեց ճիչեր, արցունքներ, փակվող դռներ։ Բայց ոչ մեկը հորից չհեռացավ։
Նա հրամաններ չէր տալիս։ Լսում էր։
Նրանց համար նա փարոս էր, ապաստան ու տուն։
Մի օր ամենափոքրը՝ Բիանկան, եկավ նամակով։ Գենետիկական թեստ էր։
Պարզվեց՝ նա քույրերի ԴՆԹ-ն չի կիսում։
Անտոնիոն լռեց։
Այդ ժամանակ պատմեց ճշմարտությունը։
Այն գիշեր, երբ նրանք ծնվեցին, աղջիկներից մեկը չէր ողջ մնացել։
Հիվանդանոցը, չկարողանալով ողբերգությունը փոխանցել, նրան էր տվել մի նորածնի, որը մի քանի ժամ առաջ լքված էր եղել։
— «Դու իմ կենսաբանական դուստրը չես», — ասաց նա կոտրված ձայնով, — «բայց դու այն դուստրն ես, որ ես ընտրում եմ իմ կյանքի ամեն օր»։
Բիանկան լաց եղավ, բայց նաև ժպտաց։
Քույրերը հերթով գրկեցին նրան ու միասին կրկնեցին․
— «Դու միշտ մերն ես եղել ու միշտ կմնաս»։
Տարիներն անցան։
Անտոնիոն ծերացավ։
Դուստրերը ամուսնացան, ճանապարհորդեցին, սովորեցին։
Բայց կիրակիները տանը միշտ լի էին ծիծաղով, մակարոնով ու գրկախառնություններով։
Մի օր նրանք գտան Հելենայի գրած հին, դեղնած նամակը։
Գրված էր ծննդաբերությունից մի քանի շաբաթ առաջ։
Այնտեղ ասված էր․
«Եթե ինձ հետ ինչ-որ բան պատահի, թող Անտոնիոն իմանա՝ դա իմ ընտրությունն էր։
Ես ընտրել եմ նրանց կյանք տալ, նույնիսկ եթե դրա գինը իմ կյանքն է։
Չեմ ուզում, որ ինձ սգան։ Ուզում եմ, որ նրանք ապրեն իմ փոխարեն»։
Անտոնիոն երեսուն տարվա մեջ առաջին անգամ լաց եղավ։
Երբ դուստրերը նրան գրկեցին, զգացին, որ ինչ-որ բան փակվեց, որ վերջապես ամեն ինչ իմաստ ստացավ։
Մի քանի շաբաթ անց տեղի ունեցավ մի բան, որը ճակատագրի ակնթարթ էր թվում․
բոլոր դուստրերը միաժամանակ հղի էին։
Գյուղը կրկին խոսում էր Ռիբեյրոների ընտանիքի մասին։
Ինը կին, որոնք միասին էին ծնվել, հիմա միասին էին կյանք տալու։
Եվ բոլորը, առանց բացառության, միաձայն որոշեցին․
— «Եթե աղջիկ ծնվի, անունը կլինի Հելենա»։
Անտոնիոն նստած էր բազկաթոռին, նայեց երկնքին, ժպտաց ու շշնջաց․
— «Շնորհակալ եմ, սիրելիս։ Քո ժառանգությունը շարունակվում է»։
Մի քանի ամիս անց, երկրի տարբեր հիվանդանոցներում, ծնվեցին ինը փոքրիկ Հելենաներ։
Շրջանը փակվեց։
Եվ այդպես այն մարդու պատմությունը, որը միայնակ մեծացրեց ինը դուստր, դարձավ ընտանիքի լեգենդ։
Ընտանիք, որը սովորեց, որ իսկական սերը մահվան հետ չի ավարտվում… այն պարզապես ձև է փոխում։
